![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.4.8 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 8 contained in chapter 4 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.4.8
तन्मध्ये चिंतयेन्मां च सच्चिदानन्दविग्रहम् ।
निर्गुणं परमं ब्रह्म सदाशिवमनामयम् ॥ ८ ॥
tanmadhye ciṃtayenmāṃ ca saccidānandavigraham |
nirguṇaṃ paramaṃ brahma sadāśivamanāmayam || 8 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.4.8 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.4.8). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tanmadhya, Asmad, Saccidananda, Vigraha, Nirguna, Paramam, Parama, Brahma, Brahman, Sadashiva, Anamaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.4.8). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tanmadhye ciṃtayenmāṃ ca saccidānandavigraham ”
- tanmadhye -
-
tanmadhya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- cintayen -
-
√cint (verb class 10)[optative active third single]
- mām -
-
mā (noun, feminine)[accusative single]asmad (pronoun, none)[accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saccidānanda -
-
saccidānanda (noun, masculine)[compound], [vocative single]saccidānanda (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vigraham -
-
vigraha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vigraha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vigrahā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “nirguṇaṃ paramaṃ brahma sadāśivamanāmayam ”
- nirguṇam -
-
nirguṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirguṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nirguṇā (noun, feminine)[adverb]
- paramam -
-
paramam (indeclinable)[indeclinable]parama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]parama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]paramā (noun, feminine)[adverb]
- brahma -
-
brahma (noun, masculine)[compound], [vocative single]brahma (noun, neuter)[compound], [vocative single]brahman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√brahm (verb class 1)[imperative active second single]
- sadāśivam -
-
sadāśiva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sadāśiva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sadāśivā (noun, feminine)[adverb]
- anāmayam -
-
anāmaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anāmaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]anāmayā (noun, feminine)[adverb]√nam (verb class 0)[imperfect active first single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.4.8
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.4.8 in Gujarati sript:
તન્મધ્યે ચિંતયેન્માં ચ સચ્ચિદાનન્દવિગ્રહમ્ ।
નિર્ગુણં પરમં બ્રહ્મ સદાશિવમનામયમ્ ॥ ૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.4.8 in Kannada sript:
ತನ್ಮಧ್ಯೇ ಚಿಂತಯೇನ್ಮಾಂ ಚ ಸಚ್ಚಿದಾನನ್ದವಿಗ್ರಹಮ್ ।
ನಿರ್ಗುಣಂ ಪರಮಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಸದಾಶಿವಮನಾಮಯಮ್ ॥ ೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.4.8 in Malayalam sript:
തന്മധ്യേ ചിംതയേന്മാം ച സച്ചിദാനന്ദവിഗ്രഹമ് ।
നിര്ഗുണം പരമം ബ്രഹ്മ സദാശിവമനാമയമ് ॥ ൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.4.8 in Telugu sript:
తన్మధ్యే చింతయేన్మాం చ సచ్చిదానన్దవిగ్రహమ్ ।
నిర్గుణం పరమం బ్రహ్మ సదాశివమనామయమ్ ॥ ౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.4.8 in Bengali sript:
তন্মধ্যে চিংতযেন্মাং চ সচ্চিদানন্দবিগ্রহম্ ।
নির্গুণং পরমং ব্রহ্ম সদাশিবমনামযম্ ॥ ৮ ॥
