![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.3.49 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 49 contained in chapter 3 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.3.49
आहिताग्निस्तु यः कुर्यात्प्राजापत्ये ष्टिनाहिते ।
श्रौते वैश्वानरे सम्यक् सर्ववेदसदक्षिणम् ॥ ४९ ॥
āhitāgnistu yaḥ kuryātprājāpatye ṣṭināhite |
śraute vaiśvānare samyak sarvavedasadakṣiṇam || 49 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.3.49 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.3.49). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ahitagni, Yah, Prajapatya, Shrauta, Shrauti, Vaishvanara, Samyak, Sarvavedasadakshina,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.3.49). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “āhitāgnistu yaḥ kuryātprājāpatye ṣṭināhite ”
- āhitāgnis -
-
āhitāgni (noun, masculine)[nominative single]āhitāgni (noun, feminine)[nominative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- yaḥ -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- kuryāt -
-
√kṛ (verb class 8)[optative active third single]
- prājāpatye -
-
prājāpatya (noun, masculine)[locative single]prājāpatya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]prājāpatyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- Cannot analyse ṣṭināhite
- Line 2: “śraute vaiśvānare samyak sarvavedasadakṣiṇam ”
- śraute -
-
śrauta (noun, masculine)[locative single]śrauta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śrauti (noun, masculine)[vocative single]
- vaiśvānare -
-
vaiśvānara (noun, masculine)[locative single]vaiśvānara (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- samyak -
-
samyak (indeclinable)[indeclinable]
- sarvavedasadakṣiṇam -
-
sarvavedasadakṣiṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sarvavedasadakṣiṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sarvavedasadakṣiṇā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.3.49
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.3.49 in Gujarati sript:
આહિતાગ્નિસ્તુ યઃ કુર્યાત્પ્રાજાપત્યે ષ્ટિનાહિતે ।
શ્રૌતે વૈશ્વાનરે સમ્યક્ સર્વવેદસદક્ષિણમ્ ॥ ૪૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.3.49 in Kannada sript:
ಆಹಿತಾಗ್ನಿಸ್ತು ಯಃ ಕುರ್ಯಾತ್ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯೇ ಷ್ಟಿನಾಹಿತೇ ।
ಶ್ರೌತೇ ವೈಶ್ವಾನರೇ ಸಮ್ಯಕ್ ಸರ್ವವೇದಸದಕ್ಷಿಣಮ್ ॥ ೪೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.3.49 in Malayalam sript:
ആഹിതാഗ്നിസ്തു യഃ കുര്യാത്പ്രാജാപത്യേ ഷ്ടിനാഹിതേ ।
ശ്രൌതേ വൈശ്വാനരേ സമ്യക് സര്വവേദസദക്ഷിണമ് ॥ ൪൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.3.49 in Telugu sript:
ఆహితాగ్నిస్తు యః కుర్యాత్ప్రాజాపత్యే ష్టినాహితే ।
శ్రౌతే వైశ్వానరే సమ్యక్ సర్వవేదసదక్షిణమ్ ॥ ౪౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.3.49 in Bengali sript:
আহিতাগ্নিস্তু যঃ কুর্যাত্প্রাজাপত্যে ষ্টিনাহিতে ।
শ্রৌতে বৈশ্বানরে সম্যক্ সর্ববেদসদক্ষিণম্ ॥ ৪৯ ॥
