![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.3.46 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 46 contained in chapter 3 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.3.46
केशश्मश्रुनखानां वै स्नात्वा नियतमानसः ।
सक्तुं प्राश्याथ सायाह्ने स्नात्वा सन्ध्यामुपास्य च ॥ ४६ ॥
keśaśmaśrunakhānāṃ vai snātvā niyatamānasaḥ |
saktuṃ prāśyātha sāyāhne snātvā sandhyāmupāsya ca || 46 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.3.46 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.3.46). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Keshashmashru, Nakha, Snatva, Niyatamanasa, Saktu, Prashya, Han, Sayahan, Sayahna, Sandhi, Sandhya, Upasya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.3.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “keśaśmaśrunakhānāṃ vai snātvā niyatamānasaḥ ”
- keśaśmaśru -
-
keśaśmaśru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- nakhānām -
-
nakha (noun, masculine)[genitive plural]nakha (noun, neuter)[genitive plural]
- vai -
-
√vā (verb class 1)[present middle first single], [imperative middle first single]
- snātvā* -
-
snātva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]snātvā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- niyatamānasaḥ -
-
niyatamānasa (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “saktuṃ prāśyātha sāyāhne snātvā sandhyāmupāsya ca ”
- saktum -
-
√sañj -> saktum (infinitive)[infinitive from √sañj]saktu (noun, masculine)[accusative single]
- prāśyāt -
-
prāśya (noun, masculine)[adverb], [ablative single]prāśya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ha -
-
ha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ha (noun, neuter)[compound], [vocative single]han (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- sāyāhne -
-
sāyāhan (noun, neuter)[dative single]sāyāhna (noun, masculine)[locative single]
- snātvā -
-
snātvā (indeclinable)[indeclinable]√snā -> snātvā (absolutive)[absolutive from √snā]√snā -> snātvā (absolutive)[absolutive from √snā]snātvā (noun, feminine)[nominative single]
- sandhyām -
-
sandhi (noun, feminine)[locative single]sandhyā (noun, feminine)[accusative single]
- upāsya -
-
upāsya (noun, masculine)[compound], [vocative single]upāsya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.3.46
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.3.46 in Gujarati sript:
કેશશ્મશ્રુનખાનાં વૈ સ્નાત્વા નિયતમાનસઃ ।
સક્તું પ્રાશ્યાથ સાયાહ્ને સ્નાત્વા સન્ધ્યામુપાસ્ય ચ ॥ ૪૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.3.46 in Kannada sript:
ಕೇಶಶ್ಮಶ್ರುನಖಾನಾಂ ವೈ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನಿಯತಮಾನಸಃ ।
ಸಕ್ತುಂ ಪ್ರಾಶ್ಯಾಥ ಸಾಯಾಹ್ನೇ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಸನ್ಧ್ಯಾಮುಪಾಸ್ಯ ಚ ॥ ೪೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.3.46 in Malayalam sript:
കേശശ്മശ്രുനഖാനാം വൈ സ്നാത്വാ നിയതമാനസഃ ।
സക്തും പ്രാശ്യാഥ സായാഹ്നേ സ്നാത്വാ സന്ധ്യാമുപാസ്യ ച ॥ ൪൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.3.46 in Telugu sript:
కేశశ్మశ్రునఖానాం వై స్నాత్వా నియతమానసః ।
సక్తుం ప్రాశ్యాథ సాయాహ్నే స్నాత్వా సన్ధ్యాముపాస్య చ ॥ ౪౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.3.46 in Bengali sript:
কেশশ্মশ্রুনখানাং বৈ স্নাত্বা নিযতমানসঃ ।
সক্তুং প্রাশ্যাথ সাযাহ্নে স্নাত্বা সন্ধ্যামুপাস্য চ ॥ ৪৬ ॥
