![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.3.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 22 contained in chapter 3 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.3.22
मकारः पुरुषो बीजी तमस्संहारको हरः ।
बिन्दुर्महेश्वरो देवस्तिरो भाव उदाहृतः ॥ २२ ॥
makāraḥ puruṣo bījī tamassaṃhārako haraḥ |
bindurmaheśvaro devastiro bhāva udāhṛtaḥ || 22 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.3.22 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.3.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Makara, Purusha, Bijin, Tama, Tamas, Samharaka, Hara, Haras, Bindu, Maheshvara, Deva, Devri, Tirah, Bhava, Udahrita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.3.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “makāraḥ puruṣo bījī tamassaṃhārako haraḥ ”
- makāraḥ -
-
makāra (noun, masculine)[nominative single]
- puruṣo* -
-
puruṣa (noun, masculine)[nominative single]
- bījī -
-
bījin (noun, masculine)[nominative single]
- tamas -
-
tamas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]tama (noun, masculine)[nominative single]
- saṃhārako* -
-
saṃhāraka (noun, masculine)[nominative single]
- haraḥ -
-
haras (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]hara (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “bindurmaheśvaro devastiro bhāva udāhṛtaḥ ”
- bindur -
-
bindu (noun, masculine)[nominative single]
- maheśvaro* -
-
maheśvara (noun, masculine)[nominative single]
- devas -
-
deva (noun, masculine)[nominative single]devṛ (noun, masculine)[vocative single]
- tiro* -
-
tiraḥ (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]tiraḥ (indeclinable)[indeclinable]
- bhāva*u -
-
bhāva (noun, masculine)[locative single]
- ud -
-
- udāhṛtaḥ -
-
udāhṛta (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.3.22
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.3.22 in Gujarati sript:
મકારઃ પુરુષો બીજી તમસ્સંહારકો હરઃ ।
બિન્દુર્મહેશ્વરો દેવસ્તિરો ભાવ ઉદાહૃતઃ ॥ ૨૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.3.22 in Kannada sript:
ಮಕಾರಃ ಪುರುಷೋ ಬೀಜೀ ತಮಸ್ಸಂಹಾರಕೋ ಹರಃ ।
ಬಿನ್ದುರ್ಮಹೇಶ್ವರೋ ದೇವಸ್ತಿರೋ ಭಾವ ಉದಾಹೃತಃ ॥ ೨೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.3.22 in Malayalam sript:
മകാരഃ പുരുഷോ ബീജീ തമസ്സംഹാരകോ ഹരഃ ।
ബിന്ദുര്മഹേശ്വരോ ദേവസ്തിരോ ഭാവ ഉദാഹൃതഃ ॥ ൨൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.3.22 in Telugu sript:
మకారః పురుషో బీజీ తమస్సంహారకో హరః ।
బిన్దుర్మహేశ్వరో దేవస్తిరో భావ ఉదాహృతః ॥ ౨౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.3.22 in Bengali sript:
মকারঃ পুরুষো বীজী তমস্সংহারকো হরঃ ।
বিন্দুর্মহেশ্বরো দেবস্তিরো ভাব উদাহৃতঃ ॥ ২২ ॥
