![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.2.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 25 contained in chapter 2 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.2.25
वाच्यवाचकसम्बन्धस्थानानि च कथं शिव ।
कोऽत्राधिकारी विज्ञेयो विषयः क उदाहृतः ॥ २५ ॥
vācyavācakasambandhasthānāni ca kathaṃ śiva |
ko'trādhikārī vijñeyo viṣayaḥ ka udāhṛtaḥ || 25 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.2.25 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.2.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vac, Vaci, Vacin, Vacya, Avacaka, Sambandha, Tha, Katham, Katha, Shiva, Kah, Atra, Adhikarin, Adhikari, Vijneya, Vishaya, Kim, Udahrita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.2.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vācyavācakasambandhasthānāni ca kathaṃ śiva ”
- vācya -
-
vācī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]vācin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]vācin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vācya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vācya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vac -> vācya (participle, masculine)[compound from √vac]√vac -> vācya (participle, neuter)[compound from √vac]√vac -> vācya (absolutive)[absolutive from √vac]vāc (noun, feminine)[locative single]√vac -> vācya (participle, masculine)[vocative single from √vac]√vac -> vācya (participle, neuter)[vocative single from √vac]
- avācaka -
-
avācaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]avācaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sambandhas -
-
sambandha (noun, masculine)[nominative single]
- thān -
-
tha (noun, masculine)[accusative plural]
- āni -
-
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- katham -
-
katham (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]katham (indeclinable)[indeclinable]kathā (noun, feminine)[adverb]katha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]katha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śiva -
-
śiva (noun, masculine)[compound], [vocative single]śiva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “ko'trādhikārī vijñeyo viṣayaḥ ka udāhṛtaḥ ”
- ko' -
-
kaḥ (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]ku (noun, feminine)[vocative single]ka (noun, masculine)[nominative single]kaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- atrā -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]atrā (noun, feminine)[nominative single]
- adhikārī -
-
adhikārī (noun, masculine)[compound]adhikārī (noun, feminine)[compound], [nominative single]adhikārin (noun, masculine)[nominative single]
- vijñeyo* -
-
vijñeya (noun, masculine)[nominative single]
- viṣayaḥ -
-
viṣaya (noun, masculine)[nominative single]
- ka*u -
-
ka (noun, masculine)[nominative plural]ka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kaḥ (pronoun, masculine)[nominative plural]kim (pronoun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]kā (pronoun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
- ud -
-
- udāhṛtaḥ -
-
udāhṛta (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.2.25
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.2.25 in Gujarati sript:
વાચ્યવાચકસમ્બન્ધસ્થાનાનિ ચ કથં શિવ ।
કોઽત્રાધિકારી વિજ્ઞેયો વિષયઃ ક ઉદાહૃતઃ ॥ ૨૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.2.25 in Kannada sript:
ವಾಚ್ಯವಾಚಕಸಮ್ಬನ್ಧಸ್ಥಾನಾನಿ ಚ ಕಥಂ ಶಿವ ।
ಕೋಽತ್ರಾಧಿಕಾರೀ ವಿಜ್ಞೇಯೋ ವಿಷಯಃ ಕ ಉದಾಹೃತಃ ॥ ೨೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.2.25 in Malayalam sript:
വാച്യവാചകസമ്ബന്ധസ്ഥാനാനി ച കഥം ശിവ ।
കോഽത്രാധികാരീ വിജ്ഞേയോ വിഷയഃ ക ഉദാഹൃതഃ ॥ ൨൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.2.25 in Telugu sript:
వాచ్యవాచకసమ్బన్ధస్థానాని చ కథం శివ ।
కోఽత్రాధికారీ విజ్ఞేయో విషయః క ఉదాహృతః ॥ ౨౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.2.25 in Bengali sript:
বাচ্যবাচকসম্বন্ধস্থানানি চ কথং শিব ।
কোঽত্রাধিকারী বিজ্ঞেযো বিষযঃ ক উদাহৃতঃ ॥ ২৫ ॥
