![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.1.41 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 41 contained in chapter 1 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.1.41
श्रोतव्यः परमेशान इति कृत्वा विनिश्चिताः ।
परस्परं चिन्तयन्तः परं भावं महेशितु ॥ ४१ ॥
śrotavyaḥ parameśāna iti kṛtvā viniścitāḥ |
parasparaṃ cintayantaḥ paraṃ bhāvaṃ maheśitu || 41 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.1.41 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.1.41). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shrotavya, Parameshana, Iti, Kritva, Kritvan, Vinishcita, Parasparam, Paraspara, Cinta, Yat, Yantri, Param, Para, Bhava, Maheshi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.1.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śrotavyaḥ parameśāna iti kṛtvā viniścitāḥ ”
- śrotavyaḥ -
-
śrotavya (noun, masculine)[nominative single]√śru -> śrotavya (participle, masculine)[nominative single from √śru class 5 verb]
- parameśāna* -
-
parameśāna (noun, masculine)[nominative single]
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- kṛtvā -
-
kṛtvā (indeclinable)[indeclinable]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]kṛtvan (noun, masculine)[nominative single]
- viniścitāḥ -
-
viniścita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]viniścitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 2: “parasparaṃ cintayantaḥ paraṃ bhāvaṃ maheśitu ”
- parasparam -
-
parasparam (indeclinable)[indeclinable]paraspara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]paraspara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]parasparā (noun, feminine)[adverb]
- cinta -
-
cinta (noun, masculine)[compound], [vocative single]cinta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√cint (verb class 1)[imperative active second single]
- yantaḥ -
-
yat (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]yantṛ (noun, masculine)[vocative single]√i -> yat (participle, masculine)[nominative plural from √i class 2 verb], [vocative plural from √i class 2 verb]
- param -
-
param (indeclinable)[indeclinable]para (noun, masculine)[adverb], [accusative single]para (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- bhāvam -
-
bhāva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]√bhū -> bhāvam (absolutive)[absolutive from √bhū]
- maheśi -
-
maheśī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]maheśī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]maheśī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.1.41
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.1.41 in Gujarati sript:
શ્રોતવ્યઃ પરમેશાન ઇતિ કૃત્વા વિનિશ્ચિતાઃ ।
પરસ્પરં ચિન્તયન્તઃ પરં ભાવં મહેશિતુ ॥ ૪૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.1.41 in Kannada sript:
ಶ್ರೋತವ್ಯಃ ಪರಮೇಶಾನ ಇತಿ ಕೃತ್ವಾ ವಿನಿಶ್ಚಿತಾಃ ।
ಪರಸ್ಪರಂ ಚಿನ್ತಯನ್ತಃ ಪರಂ ಭಾವಂ ಮಹೇಶಿತು ॥ ೪೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.1.41 in Malayalam sript:
ശ്രോതവ്യഃ പരമേശാന ഇതി കൃത്വാ വിനിശ്ചിതാഃ ।
പരസ്പരം ചിന്തയന്തഃ പരം ഭാവം മഹേശിതു ॥ ൪൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.1.41 in Telugu sript:
శ్రోతవ్యః పరమేశాన ఇతి కృత్వా వినిశ్చితాః ।
పరస్పరం చిన్తయన్తః పరం భావం మహేశితు ॥ ౪౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.1.41 in Bengali sript:
শ্রোতব্যঃ পরমেশান ইতি কৃত্বা বিনিশ্চিতাঃ ।
পরস্পরং চিন্তযন্তঃ পরং ভাবং মহেশিতু ॥ ৪১ ॥
