![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.1.27 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 27 contained in chapter 1 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.1.27
निवसन्ति स्म ते सर्वे व्यासदर्शनकांक्षिणः ।
शिवभक्तिरता नित्यं भस्मरुद्राक्षधारिणः ॥ २७ ॥
nivasanti sma te sarve vyāsadarśanakāṃkṣiṇaḥ |
śivabhaktiratā nityaṃ bhasmarudrākṣadhāriṇaḥ || 27 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.1.27 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.1.27). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nivasanti, Sma, Tad, Yushmad, Sarva, Vyasa, Darshanakankshin, Shivabhakti, Nityam, Nitya, Bhasman, Rudraksha, Dhari, Dharin,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.1.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nivasanti sma te sarve vyāsadarśanakāṃkṣiṇaḥ ”
- nivasanti -
-
nivasantī (noun, masculine)[adverb]nivasantī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]nivasantī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- sma -
-
sma (indeclinable)[indeclinable]sman (noun, masculine)[compound]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- sarve -
-
sarva (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]sarva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sarvā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- vyāsa -
-
vyāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]vyāsa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- darśanakāṅkṣiṇaḥ -
-
darśanakāṅkṣin (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]darśanakāṅkṣin (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- Line 2: “śivabhaktiratā nityaṃ bhasmarudrākṣadhāriṇaḥ ”
- śivabhaktir -
-
śivabhakti (noun, feminine)[nominative single]
- atā -
-
- nityam -
-
nityam (indeclinable)[indeclinable]nitya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nitya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nityā (noun, feminine)[adverb]
- bhasma -
-
bhasman (noun, masculine)[compound]bhasman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- rudrākṣa -
-
rudrākṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- dhāriṇaḥ -
-
dhāri (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]dhārin (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]dhārin (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.1.27
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.1.27 in Gujarati sript:
નિવસન્તિ સ્મ તે સર્વે વ્યાસદર્શનકાંક્ષિણઃ ।
શિવભક્તિરતા નિત્યં ભસ્મરુદ્રાક્ષધારિણઃ ॥ ૨૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.1.27 in Kannada sript:
ನಿವಸನ್ತಿ ಸ್ಮ ತೇ ಸರ್ವೇ ವ್ಯಾಸದರ್ಶನಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ ।
ಶಿವಭಕ್ತಿರತಾ ನಿತ್ಯಂ ಭಸ್ಮರುದ್ರಾಕ್ಷಧಾರಿಣಃ ॥ ೨೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.1.27 in Malayalam sript:
നിവസന്തി സ്മ തേ സര്വേ വ്യാസദര്ശനകാംക്ഷിണഃ ।
ശിവഭക്തിരതാ നിത്യം ഭസ്മരുദ്രാക്ഷധാരിണഃ ॥ ൨൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.1.27 in Telugu sript:
నివసన్తి స్మ తే సర్వే వ్యాసదర్శనకాంక్షిణః ।
శివభక్తిరతా నిత్యం భస్మరుద్రాక్షధారిణః ॥ ౨౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.1.27 in Bengali sript:
নিবসন্তি স্ম তে সর্বে ব্যাসদর্শনকাংক্ষিণঃ ।
শিবভক্তিরতা নিত্যং ভস্মরুদ্রাক্ষধারিণঃ ॥ ২৭ ॥
