![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.1.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 26 contained in chapter 1 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.1.26
दीर्घसत्रं वितन्वन्तो रुद्रमध्वरनायकम् ।
प्रीणयन्तः परं भावमैश्वर्य्यं ज्ञातुमिच्छवः ॥ २६ ॥
dīrghasatraṃ vitanvanto rudramadhvaranāyakam |
prīṇayantaḥ paraṃ bhāvamaiśvaryyaṃ jñātumicchavaḥ || 26 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.1.26 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.1.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dirghasatra, Vitanu, Anta, Rudra, Ayaka, Prinayat, Param, Para, Icchu,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.1.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dīrghasatraṃ vitanvanto rudramadhvaranāyakam”
- dīrghasatram -
-
dīrghasatra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dīrghasatra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- vitanva -
-
vitanu (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]vitanu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- anto* -
-
anta (noun, masculine)[nominative single]
- rudram -
-
rudra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]rudra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rudrā (noun, feminine)[adverb]
- adhvaran -
-
√dhvṛ (verb class 1)[imperfect active third plural]
- āyakam -
-
āyaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āyaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]āyakā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “prīṇayantaḥ paraṃ bhāvamaiśvaryyaṃ jñātumicchavaḥ”
- prīṇayantaḥ -
-
√prī -> prīṇayat (participle, masculine)[nominative plural from √prī], [vocative plural from √prī]prīṇayat (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- param -
-
param (indeclinable)[indeclinable]para (noun, masculine)[adverb], [accusative single]para (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- Cannot analyse bhāvamaiśvaryyam*jñ
- jñātum -
-
√jñā -> jñātum (infinitive)[infinitive from √jñā]√jñā -> jñātum (infinitive)[infinitive from √jñā]
- icchavaḥ -
-
icchu (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]icchu (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
Other print editions:
Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.1.26
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.1.26 in Gujarati sript:
દીર્ઘસત્રં વિતન્વન્તો રુદ્રમધ્વરનાયકમ્ ।
પ્રીણયન્તઃ પરં ભાવમૈશ્વર્ય્યં જ્ઞાતુમિચ્છવઃ ॥ ૨૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.1.26 in Kannada sript:
ದೀರ್ಘಸತ್ರಂ ವಿತನ್ವನ್ತೋ ರುದ್ರಮಧ್ವರನಾಯಕಮ್ ।
ಪ್ರೀಣಯನ್ತಃ ಪರಂ ಭಾವಮೈಶ್ವರ್ಯ್ಯಂ ಜ್ಞಾತುಮಿಚ್ಛವಃ ॥ ೨೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.1.26 in Malayalam sript:
ദീര്ഘസത്രം വിതന്വന്തോ രുദ്രമധ്വരനായകമ് ।
പ്രീണയന്തഃ പരം ഭാവമൈശ്വര്യ്യം ജ്ഞാതുമിച്ഛവഃ ॥ ൨൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.1.26 in Telugu sript:
దీర్ఘసత్రం వితన్వన్తో రుద్రమధ్వరనాయకమ్ ।
ప్రీణయన్తః పరం భావమైశ్వర్య్యం జ్ఞాతుమిచ్ఛవః ॥ ౨౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.1.26 in Bengali sript:
দীর্ঘসত্রং বিতন্বন্তো রুদ্রমধ্বরনাযকম্ ।
প্রীণযন্তঃ পরং ভাবমৈশ্বর্য্যং জ্ঞাতুমিচ্ছবঃ ॥ ২৬ ॥
