Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 9.51.73 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 73 contained in chapter 51 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).

Verse 9.51.73

आश्विने धवले पक्षे नवरात्रव्रतं चरेत् ।
यत्कृते सकलाः कामास्सिद्ध्यन्त्येव न संशयः ॥ ७३ ॥

āśvine dhavale pakṣe navarātravrataṃ caret |
yatkṛte sakalāḥ kāmāssiddhyantyeva na saṃśayaḥ || 73 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 9.51.73 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.51.73). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ashvina, Dhavala, Paksha, Pakshi, Navaratravrata, Sakala, Samshaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.51.73). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “āśvine dhavale pakṣe navarātravrataṃ caret”
  • āśvine -
  • āśvina (noun, masculine); (1 der.)
    āśvine (locative single)
    āśvina (noun, neuter); (4 der.)
    āśvine (nominative dual)
    āśvine (vocative dual)
    āśvine (accusative dual)
    āśvine (locative single)
    āśvinā (noun, feminine); (4 der.)
    āśvine (nominative dual)
    āśvine (vocative single)
    āśvine (vocative dual)
    āśvine (accusative dual)
  • dhavale -
  • dhavala (noun, masculine); (1 der.)
    dhavale (locative single)
    dhavala (noun, neuter); (4 der.)
    dhavale (nominative dual)
    dhavale (vocative dual)
    dhavale (accusative dual)
    dhavale (locative single)
    dhavalā (noun, feminine); (4 der.)
    dhavale (nominative dual)
    dhavale (vocative single)
    dhavale (vocative dual)
    dhavale (accusative dual)
  • pakṣe -
  • pakṣa (noun, masculine); (1 der.)
    pakṣe (locative single)
    pakṣa (noun, neuter); (4 der.)
    pakṣe (nominative dual)
    pakṣe (vocative dual)
    pakṣe (accusative dual)
    pakṣe (locative single)
    pakṣā (noun, feminine); (4 der.)
    pakṣe (nominative dual)
    pakṣe (vocative single)
    pakṣe (vocative dual)
    pakṣe (accusative dual)
    pakṣi (noun, masculine); (1 der.)
    pakṣe (vocative single)
    pakṣ (verb class 1); (1 der.)
    pakṣe (present middle first single)
  • navarātravratam -
  • navarātravrata (noun, neuter); (3 der.)
    navarātravratam (adverb)
    navarātravratam (nominative single)
    navarātravratam (accusative single)
  • caret -
  • car (verb class 1); (1 der.)
    caret (optative active third single)
  • Line2: “yatkṛte sakalāḥ kāmāssiddhyantyeva na saṃśayaḥ”
  • yatkṛte -
  • yatkṛte (indeclinable); (1 der.)
    (indeclinable)
  • sakalāḥ -
  • sakala (noun, masculine); (2 der.)
    sakalāḥ (nominative plural)
    sakalāḥ (vocative plural)
    sakalā (noun, feminine); (3 der.)
    sakalāḥ (nominative plural)
    sakalāḥ (vocative plural)
    sakalāḥ (accusative plural)
  • Cannot analyse kāmāssiddhyantyeva*na
  • na -
  • na (indeclinable particle); (1 der.)
    (indeclinable particle)
    na (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    na (vocative single)
    na (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    na (vocative single)
  • saṃśayaḥ -
  • saṃśaya (noun, masculine); (1 der.)
    saṃśayaḥ (nominative single)

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.51.73

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 9.51.73 in Gujarati sript:
આશ્વિને ધવલે પક્ષે નવરાત્રવ્રતં ચરેત્ ।
યત્કૃતે સકલાઃ કામાસ્સિદ્ધ્યન્ત્યેવ ન સંશયઃ ॥ ૭૩ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 9.51.73 in Kannada sript:
ಆಶ್ವಿನೇ ಧವಲೇ ಪಕ್ಷೇ ನವರಾತ್ರವ್ರತಂ ಚರೇತ್ ।
ಯತ್ಕೃತೇ ಸಕಲಾಃ ಕಾಮಾಸ್ಸಿದ್ಧ್ಯನ್ತ್ಯೇವ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ ೭೩ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 9.51.73 in Malayalam sript:
ആശ്വിനേ ധവലേ പക്ഷേ നവരാത്രവ്രതം ചരേത് ।
യത്കൃതേ സകലാഃ കാമാസ്സിദ്ധ്യന്ത്യേവ ന സംശയഃ ॥ ൭൩ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 9.51.73 in Telugu sript:
ఆశ్వినే ధవలే పక్షే నవరాత్రవ్రతం చరేత్ ।
యత్కృతే సకలాః కామాస్సిద్ధ్యన్త్యేవ న సంశయః ॥ ౭౩ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 9.51.73 in Bengali sript:
আশ্বিনে ধবলে পক্ষে নবরাত্রব্রতং চরেত্ ।
যত্কৃতে সকলাঃ কামাস্সিদ্ধ্যন্ত্যেব ন সংশযঃ ॥ ৭৩ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: