![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.51.51 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 51 contained in chapter 51 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.51.51
इति वाक्यैस्स्तुवन्मन्त्री देवीभक्तिपरायणः ।
ध्यायेत्कण्ठीरवारूढां वरदाभयपाणिकाम् ॥ ५१ ॥
iti vākyaisstuvanmantrī devībhaktiparāyaṇaḥ |
dhyāyetkaṇṭhīravārūḍhāṃ varadābhayapāṇikām || 51 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.51.51 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.51.51). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Iti, Vakya, Stuvat, Mantri, Mantrin, Devi, Devin, Parayana, Kanthirava, Arudha, Varadabhaya, Panika,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.51.51). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “iti vākyaisstuvanmantrī devībhaktiparāyaṇaḥ ”
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- vākyais -
-
vākya (noun, neuter)[instrumental plural]√vac -> vākya (participle, masculine)[instrumental plural from √vac class 2 verb], [instrumental plural from √vac class 3 verb]√vac -> vākya (participle, neuter)[instrumental plural from √vac class 2 verb], [instrumental plural from √vac class 3 verb]√vak -> vākya (participle, masculine)[instrumental plural from √vak class 1 verb]√vak -> vākya (participle, neuter)[instrumental plural from √vak class 1 verb]
- stuvan -
-
stuvat (noun, masculine)[compound], [vocative single]stuvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√stu -> stuvat (participle, masculine)[nominative single from √stu class 2 verb], [vocative single from √stu class 2 verb]√stu -> stuvat (participle, neuter)[nominative single from √stu class 2 verb], [vocative single from √stu class 2 verb], [accusative single from √stu class 2 verb]
- mantrī -
-
mantrī (noun, masculine)[compound]mantrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]mantri (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]mantrin (noun, masculine)[nominative single]
- devī -
-
devī (noun, feminine)[compound], [nominative single]devin (noun, masculine)[nominative single]
- bhakti -
-
bhakti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- parāyaṇaḥ -
-
parāyaṇa (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “dhyāyetkaṇṭhīravārūḍhāṃ varadābhayapāṇikām ”
- dhyāyet -
-
√dhyā (verb class 1)[optative active third single]
- kaṇṭhīravā -
-
kaṇṭhīrava (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ārūḍhām -
-
ārūḍhā (noun, feminine)[accusative single]
- varadābhaya -
-
varadābhaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]varadābhaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pāṇikām -
-
pāṇikā (noun, feminine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.51.51
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.51.51 in Gujarati sript:
ઇતિ વાક્યૈસ્સ્તુવન્મન્ત્રી દેવીભક્તિપરાયણઃ ।
ધ્યાયેત્કણ્ઠીરવારૂઢાં વરદાભયપાણિકામ્ ॥ ૫૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.51.51 in Kannada sript:
ಇತಿ ವಾಕ್ಯೈಸ್ಸ್ತುವನ್ಮನ್ತ್ರೀ ದೇವೀಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಃ ।
ಧ್ಯಾಯೇತ್ಕಣ್ಠೀರವಾರೂಢಾಂ ವರದಾಭಯಪಾಣಿಕಾಮ್ ॥ ೫೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.51.51 in Malayalam sript:
ഇതി വാക്യൈസ്സ്തുവന്മന്ത്രീ ദേവീഭക്തിപരായണഃ ।
ധ്യായേത്കണ്ഠീരവാരൂഢാം വരദാഭയപാണികാമ് ॥ ൫൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.51.51 in Telugu sript:
ఇతి వాక్యైస్స్తువన్మన్త్రీ దేవీభక్తిపరాయణః ।
ధ్యాయేత్కణ్ఠీరవారూఢాం వరదాభయపాణికామ్ ॥ ౫౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.51.51 in Bengali sript:
ইতি বাক্যৈস্স্তুবন্মন্ত্রী দেবীভক্তিপরাযণঃ ।
ধ্যাযেত্কণ্ঠীরবারূঢাং বরদাভযপাণিকাম্ ॥ ৫১ ॥
