![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.44.116 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 116 contained in chapter 44 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.44.116
प्रातरुत्थाय सुस्नातो लिंगमभ्यर्च्य शांकरम् ।
वर्षं पठन्निदं स्तोत्रं मूर्खोऽपि स्याद्बृहस्पतिः ॥ ११६ ॥
prātarutthāya susnāto liṃgamabhyarcya śāṃkaram |
varṣaṃ paṭhannidaṃ stotraṃ mūrkho'pi syādbṛhaspatiḥ || 116 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.44.116 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.44.116). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Pratar, Utthaya, Uttha, Susnata, Linga, Abhyarcya, Shankara, Varsha, Pathat, Idam, Stotra, Murkha, Api, Syat, Sya, Brihaspati,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.44.116). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “prātarutthāya susnāto liṃgamabhyarcya śāṃkaram ”
- prātar -
-
prātar (indeclinable)[indeclinable]
- utthāya -
-
utthāya (indeclinable)[indeclinable]uttha (noun, masculine)[dative single]uttha (noun, neuter)[dative single]
- susnāto* -
-
susnāta (noun, masculine)[nominative single]
- liṅgam -
-
liṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]liṅgā (noun, feminine)[adverb]
- abhyarcya -
-
abhyarcya (noun, masculine)[compound], [vocative single]abhyarcya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śāṅkaram -
-
śāṅkara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śāṅkara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “varṣaṃ paṭhannidaṃ stotraṃ mūrkho'pi syādbṛhaspatiḥ ”
- varṣam -
-
varṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]varṣa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]varṣā (noun, feminine)[adverb]
- paṭhann -
-
√paṭh -> paṭhat (participle, masculine)[nominative single from √paṭh class 1 verb], [vocative single from √paṭh class 1 verb]
- idam -
-
idam (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- stotram -
-
stotra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- mūrkho' -
-
mūrkha (noun, masculine)[nominative single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
- syād -
-
syāt (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]syāt (indeclinable)[indeclinable]sya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√as (verb class 2)[optative active third single]
- bṛhaspatiḥ -
-
bṛhaspati (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.44.116
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.44.116 in Gujarati sript:
પ્રાતરુત્થાય સુસ્નાતો લિંગમભ્યર્ચ્ય શાંકરમ્ ।
વર્ષં પઠન્નિદં સ્તોત્રં મૂર્ખોઽપિ સ્યાદ્બૃહસ્પતિઃ ॥ ૧૧૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.44.116 in Kannada sript:
ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಸುಸ್ನಾತೋ ಲಿಂಗಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಶಾಂಕರಮ್ ।
ವರ್ಷಂ ಪಠನ್ನಿದಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಮೂರ್ಖೋಽಪಿ ಸ್ಯಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ॥ ೧೧೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.44.116 in Malayalam sript:
പ്രാതരുത്ഥായ സുസ്നാതോ ലിംഗമഭ്യര്ച്യ ശാംകരമ് ।
വര്ഷം പഠന്നിദം സ്തോത്രം മൂര്ഖോഽപി സ്യാദ്ബൃഹസ്പതിഃ ॥ ൧൧൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.44.116 in Telugu sript:
ప్రాతరుత్థాయ సుస్నాతో లింగమభ్యర్చ్య శాంకరమ్ ।
వర్షం పఠన్నిదం స్తోత్రం మూర్ఖోఽపి స్యాద్బృహస్పతిః ॥ ౧౧౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.44.116 in Bengali sript:
প্রাতরুত্থায সুস্নাতো লিংগমভ্যর্চ্য শাংকরম্ ।
বর্ষং পঠন্নিদং স্তোত্রং মূর্খোঽপি স্যাদ্বৃহস্পতিঃ ॥ ১১৬ ॥
