![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.44.115 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 115 contained in chapter 44 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.44.115
एतत्स्तोत्रस्य पठनं विद्याबुद्धिविवर्द्धनम् ।
सर्वसंपत्करं प्रोक्तं धर्मदं मोक्षदं नृणाम् ॥ ११५ ॥
etatstotrasya paṭhanaṃ vidyābuddhivivarddhanam |
sarvasaṃpatkaraṃ proktaṃ dharmadaṃ mokṣadaṃ nṛṇām || 115 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.44.115 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.44.115). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Etad, Stotra, Pathana, Vidya, Abuddhi, Vivarddhana, Sarvasampat, Kara, Prokta, Dharmada, Mokshada, Nri,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.44.115). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “etatstotrasya paṭhanaṃ vidyābuddhivivarddhanam ”
- etat -
-
etad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]etad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- stotrasya -
-
stotra (noun, neuter)[genitive single]
- paṭhanam -
-
paṭhana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- vidyā -
-
vidya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vid -> vidya (absolutive)[absolutive from √vid]√vid -> vidya (absolutive)[absolutive from √vid]√vid -> vidya (absolutive)[absolutive from √vid]vidyā (noun, feminine)[nominative single]
- abuddhi -
-
abuddhi (noun, feminine)[compound], [adverb]abuddhi (noun, masculine)[compound], [adverb]abuddhi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vivarddhanam -
-
vivarddhana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vivarddhana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “sarvasaṃpatkaraṃ proktaṃ dharmadaṃ mokṣadaṃ nṛṇām ”
- sarvasampat -
-
sarvasampad (noun, feminine)[compound], [adverb]sarvasampat (noun, masculine)[compound]sarvasampat (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]sarvasampat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- karam -
-
kara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- proktam -
-
prokta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prokta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]proktā (noun, feminine)[adverb]
- dharmadam -
-
dharmada (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dharmada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dharmadā (noun, feminine)[adverb]
- mokṣadam -
-
mokṣadā (noun, feminine)[adverb]mokṣada (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mokṣada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- nṛṇām -
-
nṛ (noun, masculine)[genitive plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.44.115
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.44.115 in Gujarati sript:
એતત્સ્તોત્રસ્ય પઠનં વિદ્યાબુદ્ધિવિવર્દ્ધનમ્ ।
સર્વસંપત્કરં પ્રોક્તં ધર્મદં મોક્ષદં નૃણામ્ ॥ ૧૧૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.44.115 in Kannada sript:
ಏತತ್ಸ್ತೋತ್ರಸ್ಯ ಪಠನಂ ವಿದ್ಯಾಬುದ್ಧಿವಿವರ್ದ್ಧನಮ್ ।
ಸರ್ವಸಂಪತ್ಕರಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಧರ್ಮದಂ ಮೋಕ್ಷದಂ ನೃಣಾಮ್ ॥ ೧೧೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.44.115 in Malayalam sript:
ഏതത്സ്തോത്രസ്യ പഠനം വിദ്യാബുദ്ധിവിവര്ദ്ധനമ് ।
സര്വസംപത്കരം പ്രോക്തം ധര്മദം മോക്ഷദം നൃണാമ് ॥ ൧൧൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.44.115 in Telugu sript:
ఏతత్స్తోత్రస్య పఠనం విద్యాబుద్ధివివర్ద్ధనమ్ ।
సర్వసంపత్కరం ప్రోక్తం ధర్మదం మోక్షదం నృణామ్ ॥ ౧౧౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.44.115 in Bengali sript:
এতত্স্তোত্রস্য পঠনং বিদ্যাবুদ্ধিবিবর্দ্ধনম্ ।
সর্বসংপত্করং প্রোক্তং ধর্মদং মোক্ষদং নৃণাম্ ॥ ১১৫ ॥
