![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.36.55 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 55 contained in chapter 36 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.36.55
अजानन्नहनद्बभ्रोश्शिरश्शार्दूलशंकया ।
निश्चक्राम सभीर्व्याघ्रो दृष्ट्वा तं खड्गिनं प्रभुम् ॥ ५५ ॥
ajānannahanadbabhrośśiraśśārdūlaśaṃkayā |
niścakrāma sabhīrvyāghro dṛṣṭvā taṃ khaḍginaṃ prabhum || 55 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.36.55 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.36.55). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ajanat, Babhru, Shira, Shiras, Shardula, Shanka, Nih, Bhi, Vyaghra, Khadgin, Prabhu,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.36.55). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ajānannahanadbabhrośśiraśśārdūlaśaṃkayā ”
- ajānann -
-
ajānat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]√jñā (verb class 9)[imperfect active third plural]
- ahanad -
-
√han (verb class 1)[imperfect active third single]
- babhroś -
-
babhru (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- śiraś -
-
śiras (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śira (noun, masculine)[nominative single]
- śārdūla -
-
śārdūla (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śaṅkayā -
-
śaṅkā (noun, feminine)[instrumental single]
- Line 2: “niścakrāma sabhīrvyāghro dṛṣṭvā taṃ khaḍginaṃ prabhum ”
- niś -
-
niḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]niḥ (indeclinable)[indeclinable]ni (noun, masculine)[nominative single]ni (noun, feminine)[nominative single]nis (Preverb)[Preverb]
- cakrāma -
-
√kram (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√kram (verb class 4)[perfect active first single], [perfect active third single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- bhīr -
-
bhī (noun, feminine)[nominative single], [vocative single]
- vyāghro* -
-
vyāghra (noun, masculine)[nominative single]
- dṛṣṭvā -
-
√dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)[absolutive from √dṛś]
- tam -
-
ta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tā (noun, feminine)[adverb]tan (noun, masculine)[adverb]sa (noun, masculine)[accusative single]
- khaḍginam -
-
khaḍgin (noun, masculine)[accusative single]
- prabhum -
-
prabhu (noun, masculine)[accusative single]prabhu (noun, feminine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.36.55
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.36.55 in Gujarati sript:
અજાનન્નહનદ્બભ્રોશ્શિરશ્શાર્દૂલશંકયા ।
નિશ્ચક્રામ સભીર્વ્યાઘ્રો દૃષ્ટ્વા તં ખડ્ગિનં પ્રભુમ્ ॥ ૫૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.36.55 in Kannada sript:
ಅಜಾನನ್ನಹನದ್ಬಭ್ರೋಶ್ಶಿರಶ್ಶಾರ್ದೂಲಶಂಕಯಾ ।
ನಿಶ್ಚಕ್ರಾಮ ಸಭೀರ್ವ್ಯಾಘ್ರೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಖಡ್ಗಿನಂ ಪ್ರಭುಮ್ ॥ ೫೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.36.55 in Malayalam sript:
അജാനന്നഹനദ്ബഭ്രോശ്ശിരശ്ശാര്ദൂലശംകയാ ।
നിശ്ചക്രാമ സഭീര്വ്യാഘ്രോ ദൃഷ്ട്വാ തം ഖഡ്ഗിനം പ്രഭുമ് ॥ ൫൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.36.55 in Telugu sript:
అజానన్నహనద్బభ్రోశ్శిరశ్శార్దూలశంకయా ।
నిశ్చక్రామ సభీర్వ్యాఘ్రో దృష్ట్వా తం ఖడ్గినం ప్రభుమ్ ॥ ౫౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.36.55 in Bengali sript:
অজানন্নহনদ্বভ্রোশ্শিরশ্শার্দূলশংকযা ।
নিশ্চক্রাম সভীর্ব্যাঘ্রো দৃষ্ট্বা তং খড্গিনং প্রভুম্ ॥ ৫৫ ॥
