![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.29.14 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 14 contained in chapter 29 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.29.14
अधोऽथोर्द्ध्वं प्रयुक्तानि भुवनानि चतुर्द्दश ।
तयोश्शकलयोर्मध्य आकाशममृजत्प्रभुः ॥ १४ ॥
adho'thorddhvaṃ prayuktāni bhuvanāni caturddaśa |
tayośśakalayormadhya ākāśamamṛjatprabhuḥ || 14 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.29.14 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.29.14). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.29.14). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “adho'thorddhvaṃ prayuktāni bhuvanāni caturddaśa ”
- Cannot analyse adho'thorddhvam*pr
- prayuktāni -
-
prayukta (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- bhuvanāni -
-
bhuvana (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Cannot analyse caturddaśa
- Line 2: “tayośśakalayormadhya ākāśamamṛjatprabhuḥ ”
- tayoś -
-
ta (noun, masculine)[genitive dual], [locative dual]ta (noun, neuter)[genitive dual], [locative dual]tā (noun, feminine)[genitive dual], [locative dual]tad (noun, neuter)[genitive dual], [locative dual]sa (noun, masculine)[genitive dual], [locative dual]sā (noun, feminine)[genitive dual], [locative dual]
- śakalayor -
-
śakala (noun, masculine)[genitive dual], [locative dual]śakala (noun, neuter)[genitive dual], [locative dual]śakalā (noun, feminine)[genitive dual], [locative dual]
- madhya* -
-
madhya (noun, masculine)[nominative single]
- ākāśam -
-
ākāśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ākāśa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- amṛjat -
-
√mṛj (verb class 6)[imperfect active third single]
- prabhuḥ -
-
prabhu (noun, masculine)[nominative single]prabhu (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.29.14
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.29.14 in Gujarati sript:
અધોઽથોર્દ્ધ્વં પ્રયુક્તાનિ ભુવનાનિ ચતુર્દ્દશ ।
તયોશ્શકલયોર્મધ્ય આકાશમમૃજત્પ્રભુઃ ॥ ૧૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.29.14 in Kannada sript:
ಅಧೋಽಥೋರ್ದ್ಧ್ವಂ ಪ್ರಯುಕ್ತಾನಿ ಭುವನಾನಿ ಚತುರ್ದ್ದಶ ।
ತಯೋಶ್ಶಕಲಯೋರ್ಮಧ್ಯ ಆಕಾಶಮಮೃಜತ್ಪ್ರಭುಃ ॥ ೧೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.29.14 in Malayalam sript:
അധോഽഥോര്ദ്ധ്വം പ്രയുക്താനി ഭുവനാനി ചതുര്ദ്ദശ ।
തയോശ്ശകലയോര്മധ്യ ആകാശമമൃജത്പ്രഭുഃ ॥ ൧൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.29.14 in Telugu sript:
అధోఽథోర్ద్ధ్వం ప్రయుక్తాని భువనాని చతుర్ద్దశ ।
తయోశ్శకలయోర్మధ్య ఆకాశమమృజత్ప్రభుః ॥ ౧౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.29.14 in Bengali sript:
অধোঽথোর্দ্ধ্বং প্রযুক্তানি ভুবনানি চতুর্দ্দশ ।
তযোশ্শকলযোর্মধ্য আকাশমমৃজত্প্রভুঃ ॥ ১৪ ॥
