![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.29.8 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 8 contained in chapter 29 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.29.8
तस्मै हिरण्यगर्भाय पुरुषायेश्वराय च ।
नमस्कृत्य प्रवक्ष्यामि भूयः सर्गमनुत्तमम् ॥ ८ ॥
tasmai hiraṇyagarbhāya puruṣāyeśvarāya ca |
namaskṛtya pravakṣyāmi bhūyaḥ sargamanuttamam || 8 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.29.8 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.29.8). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tad, Hiranyagarbha, Purusha, Ishvara, Namaskritya, Prava, Kshi, Amin, Bhuyah, Bhuyas, Sarga, Anuttama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.29.8). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tasmai hiraṇyagarbhāya puruṣāyeśvarāya ca”
- tasmai -
-
tad (noun, neuter)[dative single]sa (noun, masculine)[dative single]
- hiraṇyagarbhāya -
-
hiraṇyagarbha (noun, masculine)[dative single]hiraṇyagarbha (noun, neuter)[dative single]
- puruṣāye -
-
puruṣa (noun, masculine)[dative single]puruṣa (noun, neuter)[dative single]
- iśvarāya -
-
iśvara (noun, masculine)[dative single]iśvara (noun, neuter)[dative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “namaskṛtya pravakṣyāmi bhūyaḥ sargamanuttamam”
- namaskṛtya -
-
namaskṛtya (noun, masculine)[compound], [vocative single]namaskṛtya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- prava -
-
prava (noun, masculine)[compound], [vocative single]prava (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṣyā -
-
kṣi (noun, feminine)[instrumental single]
- ami -
-
amin (noun, masculine)[compound], [adverb]amin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhūyaḥ -
-
bhūyaḥ (indeclinable)[indeclinable]bhūyas (noun, masculine)[compound], [adverb]bhūyas (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- sargam -
-
sarga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- anuttamam -
-
anuttama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anuttama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]anuttamā (noun, feminine)[adverb]
Other print editions:
Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.29.8
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.29.8 in Gujarati sript:
તસ્મૈ હિરણ્યગર્ભાય પુરુષાયેશ્વરાય ચ ।
નમસ્કૃત્ય પ્રવક્ષ્યામિ ભૂયઃ સર્ગમનુત્તમમ્ ॥ ૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.29.8 in Kannada sript:
ತಸ್ಮೈ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಾಯ ಪುರುಷಾಯೇಶ್ವರಾಯ ಚ ।
ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಭೂಯಃ ಸರ್ಗಮನುತ್ತಮಮ್ ॥ ೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.29.8 in Malayalam sript:
തസ്മൈ ഹിരണ്യഗര്ഭായ പുരുഷായേശ്വരായ ച ।
നമസ്കൃത്യ പ്രവക്ഷ്യാമി ഭൂയഃ സര്ഗമനുത്തമമ് ॥ ൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.29.8 in Telugu sript:
తస్మై హిరణ్యగర్భాయ పురుషాయేశ్వరాయ చ ।
నమస్కృత్య ప్రవక్ష్యామి భూయః సర్గమనుత్తమమ్ ॥ ౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.29.8 in Bengali sript:
তস্মৈ হিরণ্যগর্ভায পুরুষাযেশ্বরায চ ।
নমস্কৃত্য প্রবক্ষ্যামি ভূযঃ সর্গমনুত্তমম্ ॥ ৮ ॥
