![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.29.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 1 contained in chapter 29 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.29.1
शौनक उवाच ।
श्रुतं मे महदाख्यानं यत्त्वया परिकीर्तितम् ।
सनत्कुमारकालेयसंवादं परमार्थदम् ॥ १ ॥
śaunaka uvāca |
śrutaṃ me mahadākhyānaṃ yattvayā parikīrtitam |
sanatkumārakāleyasaṃvādaṃ paramārthadam || 1 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.29.1 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.29.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shaunaka, Shrut, Shruta, Asmad, Mahada, Akhyana, Yat, Yad, Tva, Yushmad, Parikirtita, Sanatkumara, Kaleya, Samvada, Paramartha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.29.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śaunaka uvāca”
- śaunaka* -
-
śaunaka (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “śrutaṃ me mahadākhyānaṃ yattvayā parikīrtitam”
- śrutam -
-
śruta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śruta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śrutā (noun, feminine)[adverb]śrut (noun, feminine)[accusative single]śrut (noun, masculine)[accusative single]√śru -> śruta (participle, masculine)[accusative single from √śru class 5 verb]√śru -> śruta (participle, neuter)[nominative single from √śru class 5 verb], [accusative single from √śru class 5 verb]
- me -
-
ma (noun, masculine)[locative single]ma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]asmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- mahadā -
-
mahada (noun, masculine)[compound], [vocative single]mahada (noun, neuter)[compound], [vocative single]mahadā (noun, feminine)[nominative single]
- ākhyānam -
-
ākhyāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- yat -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- tvayā -
-
tvā (noun, feminine)[instrumental single]yuṣmad (pronoun, none)[instrumental single]
- parikīrtitam -
-
parikīrtita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]parikīrtita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]parikīrtitā (noun, feminine)[adverb]
- Line 3: “sanatkumārakāleyasaṃvādaṃ paramārthadam”
- sanatkumāra -
-
sanatkumāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- kāleya -
-
kāleya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kāleya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃvādam -
-
saṃvāda (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- paramārtha -
-
paramārtha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- dam -
-
da (noun, masculine)[adverb], [accusative single]da (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dā (noun, feminine)[adverb]dā (noun, masculine)[adverb]
Other print editions:
Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.29.1
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.29.1 in Gujarati sript:
શૌનક ઉવાચ ।
શ્રુતં મે મહદાખ્યાનં યત્ત્વયા પરિકીર્તિતમ્ ।
સનત્કુમારકાલેયસંવાદં પરમાર્થદમ્ ॥ ૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.29.1 in Kannada sript:
ಶೌನಕ ಉವಾಚ ।
ಶ್ರುತಂ ಮೇ ಮಹದಾಖ್ಯಾನಂ ಯತ್ತ್ವಯಾ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಮ್ ।
ಸನತ್ಕುಮಾರಕಾಲೇಯಸಂವಾದಂ ಪರಮಾರ್ಥದಮ್ ॥ ೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.29.1 in Malayalam sript:
ശൌനക ഉവാച ।
ശ്രുതം മേ മഹദാഖ്യാനം യത്ത്വയാ പരികീര്തിതമ് ।
സനത്കുമാരകാലേയസംവാദം പരമാര്ഥദമ് ॥ ൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.29.1 in Telugu sript:
శౌనక ఉవాచ ।
శ్రుతం మే మహదాఖ్యానం యత్త్వయా పరికీర్తితమ్ ।
సనత్కుమారకాలేయసంవాదం పరమార్థదమ్ ॥ ౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.29.1 in Bengali sript:
শৌনক উবাচ ।
শ্রুতং মে মহদাখ্যানং যত্ত্বযা পরিকীর্তিতম্ ।
সনত্কুমারকালেযসংবাদং পরমার্থদম্ ॥ ১ ॥
