Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.26.39 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 39 contained in chapter 26 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.26.39
तस्माच्छब्दा नव प्रोक्ताः प्राणविद्भिस्तु लक्षिताः ।
तान्प्रवक्ष्यामि यत्नेन नादसिद्धिमनुक्रमात् ॥ ३९ ॥
tasmācchabdā nava proktāḥ prāṇavidbhistu lakṣitāḥ |
tānpravakṣyāmi yatnena nādasiddhimanukramāt || 39 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.26.39 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.26.39). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tasmat, Tad, Shabda, Nava, Navan, Prokta, Prana, Vid, Vidh, Lakshita, Prava, Kshi, Amin, Yatna, Nada, Siddhimat, Uksh, Rama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.26.39). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tasmācchabdā nava proktāḥ prāṇavidbhistu lakṣitāḥ ”
- tasmācch -
-
tasmāt (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single]sa (noun, masculine)[ablative single]
- śabdā* -
-
śabda (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- nava -
-
nava (noun, masculine)[compound], [vocative single]nava (noun, neuter)[compound], [vocative single]navan (noun, masculine)[compound]navan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√nu (verb class 1)[imperative active second single]
- proktāḥ -
-
prokta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]proktā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- prāṇa -
-
prāṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]prāṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vidbhis -
-
vid (noun, masculine)[instrumental plural]vid (noun, neuter)[instrumental plural]vidh (noun, masculine)[instrumental plural]vidh (noun, neuter)[instrumental plural]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- lakṣitāḥ -
-
lakṣita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]lakṣitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√lakṣ -> lakṣita (participle, masculine)[nominative plural from √lakṣ class 1 verb], [vocative plural from √lakṣ class 1 verb], [nominative plural from √lakṣ class 10 verb], [vocative plural from √lakṣ class 10 verb]√lakṣ -> lakṣitā (participle, feminine)[nominative plural from √lakṣ class 1 verb], [vocative plural from √lakṣ class 1 verb], [accusative plural from √lakṣ class 1 verb], [nominative plural from √lakṣ class 10 verb], [vocative plural from √lakṣ class 10 verb], [accusative plural from √lakṣ class 10 verb]
- Line 2: “tānpravakṣyāmi yatnena nādasiddhimanukramāt ”
- tān -
-
ta (noun, masculine)[accusative plural]sa (noun, masculine)[accusative plural]
- prava -
-
prava (noun, masculine)[compound], [vocative single]prava (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṣyā -
-
kṣi (noun, feminine)[instrumental single]
- ami -
-
amin (noun, masculine)[compound], [adverb]amin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- yatnena -
-
yatna (noun, masculine)[instrumental single]
- nāda -
-
nāda (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- siddhiman -
-
siddhimat (noun, masculine)[vocative single]
- uk -
-
ukṣ (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]ukṣ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ramāt -
-
rama (noun, masculine)[adverb], [ablative single]rama (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.26.39
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.26.39 in Gujarati sript:
તસ્માચ્છબ્દા નવ પ્રોક્તાઃ પ્રાણવિદ્ભિસ્તુ લક્ષિતાઃ ।
તાન્પ્રવક્ષ્યામિ યત્નેન નાદસિદ્ધિમનુક્રમાત્ ॥ ૩૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.26.39 in Kannada sript:
ತಸ್ಮಾಚ್ಛಬ್ದಾ ನವ ಪ್ರೋಕ್ತಾಃ ಪ್ರಾಣವಿದ್ಭಿಸ್ತು ಲಕ್ಷಿತಾಃ ।
ತಾನ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯತ್ನೇನ ನಾದಸಿದ್ಧಿಮನುಕ್ರಮಾತ್ ॥ ೩೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.26.39 in Malayalam sript:
തസ്മാച്ഛബ്ദാ നവ പ്രോക്താഃ പ്രാണവിദ്ഭിസ്തു ലക്ഷിതാഃ ।
താന്പ്രവക്ഷ്യാമി യത്നേന നാദസിദ്ധിമനുക്രമാത് ॥ ൩൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.26.39 in Telugu sript:
తస్మాచ్ఛబ్దా నవ ప్రోక్తాః ప్రాణవిద్భిస్తు లక్షితాః ।
తాన్ప్రవక్ష్యామి యత్నేన నాదసిద్ధిమనుక్రమాత్ ॥ ౩౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.26.39 in Bengali sript:
তস্মাচ্ছব্দা নব প্রোক্তাঃ প্রাণবিদ্ভিস্তু লক্ষিতাঃ ।
তান্প্রবক্ষ্যামি যত্নেন নাদসিদ্ধিমনুক্রমাত্ ॥ ৩৯ ॥