Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 9.19.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 19 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).

Verse 9.19.13

रुद्रलक्षैर्योजनतस्सप्तोर्ध्वमृषयः स्थिताः ।
विश्वलक्षैर्योजनतो ध्रुवस्थितिरुदाहृता ॥ १३ ॥

rudralakṣairyojanatassaptordhvamṛṣayaḥ sthitāḥ |
viśvalakṣairyojanato dhruvasthitirudāhṛtā || 13 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 9.19.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.19.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sthita, Vishva, Laksha, Yojana, Tas, Dhruva, Sthiti, Udahrita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.19.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “rudralakṣairyojanatassaptordhvamṛṣayaḥ sthitāḥ
  • Cannot analyse rudralakṣairyojanatassaptordhvamṛṣayaḥ*st
  • sthitāḥ -
  • sthita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sthitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb]
    sthā -> sthitā (participle, feminine)
    [nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb], [accusative plural from √sthā class 1 verb]
  • Line 2: “viśvalakṣairyojanato dhruvasthitirudāhṛtā
  • viśva -
  • viśva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    viśva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • lakṣair -
  • lakṣa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    lakṣa (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • yojana -
  • yojana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • to* -
  • tas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dhruva -
  • dhruva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhruva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dhru (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • sthitir -
  • sthiti (noun, feminine)
    [nominative single]
  • udāhṛtā -
  • udāhṛtā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.19.13

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 9.19.13 in Gujarati sript:
રુદ્રલક્ષૈર્યોજનતસ્સપ્તોર્ધ્વમૃષયઃ સ્થિતાઃ ।
વિશ્વલક્ષૈર્યોજનતો ધ્રુવસ્થિતિરુદાહૃતા ॥ ૧૩ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 9.19.13 in Kannada sript:
ರುದ್ರಲಕ್ಷೈರ್ಯೋಜನತಸ್ಸಪ್ತೋರ್ಧ್ವಮೃಷಯಃ ಸ್ಥಿತಾಃ ।
ವಿಶ್ವಲಕ್ಷೈರ್ಯೋಜನತೋ ಧ್ರುವಸ್ಥಿತಿರುದಾಹೃತಾ ॥ ೧೩ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 9.19.13 in Malayalam sript:
രുദ്രലക്ഷൈര്യോജനതസ്സപ്തോര്ധ്വമൃഷയഃ സ്ഥിതാഃ ।
വിശ്വലക്ഷൈര്യോജനതോ ധ്രുവസ്ഥിതിരുദാഹൃതാ ॥ ൧൩ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 9.19.13 in Telugu sript:
రుద్రలక్షైర్యోజనతస్సప్తోర్ధ్వమృషయః స్థితాః ।
విశ్వలక్షైర్యోజనతో ధ్రువస్థితిరుదాహృతా ॥ ౧౩ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 9.19.13 in Bengali sript:
রুদ্রলক্ষৈর্যোজনতস্সপ্তোর্ধ্বমৃষযঃ স্থিতাঃ ।
বিশ্বলক্ষৈর্যোজনতো ধ্রুবস্থিতিরুদাহৃতা ॥ ১৩ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: