Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.13.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 29 contained in chapter 13 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.13.29
कथां शैवीं मुहूर्तं वा तदर्द्धं क्षणं च वा ।
ये शृण्वति नरा भक्त्या न तेषां दुर्गतिर्भवेत् ॥ २९ ॥
kathāṃ śaivīṃ muhūrtaṃ vā tadarddhaṃ kṣaṇaṃ ca vā |
ye śṛṇvati narā bhaktyā na teṣāṃ durgatirbhavet || 29 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.13.29 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.13.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Katha, Shaivi, Muhurta, Tada, Riddha, Kshanam, Kshana, Yah, Yat, Shrinvat, Shrinvati, Nara, Bhakti, Tad, Durgati,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.13.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kathāṃ śaivīṃ muhūrtaṃ vā tadarddhaṃ kṣaṇaṃ ca vā ”
- kathām -
-
kathā (noun, feminine)[accusative single]
- śaivīm -
-
śaivī (noun, feminine)[accusative single]
- muhūrtam -
-
muhūrta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]muhūrtā (noun, feminine)[adverb]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- tadar -
-
tadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tadā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tadā (indeclinable)[indeclinable]tada (noun, masculine)[compound], [vocative single]tada (noun, neuter)[compound], [vocative single]tadā (noun, feminine)[nominative single]
- ṛddham -
-
ṛddha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ṛddha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ṛddhā (noun, feminine)[adverb]
- kṣaṇam -
-
kṣaṇam (indeclinable)[indeclinable]kṣaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kṣaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kṣaṇā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- Line 2: “ye śṛṇvati narā bhaktyā na teṣāṃ durgatirbhavet ”
- ye -
-
ya (noun, masculine)[nominative plural]yā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative plural]yat (pronoun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]yā (pronoun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
- śṛṇvati -
-
√śru -> śṛṇvat (participle, masculine)[locative single from √śru class 5 verb]√śru -> śṛṇvat (participle, neuter)[locative single from √śru class 5 verb]√śru -> śṛṇvatī (participle, feminine)[vocative single from √śru class 5 verb]
- narā* -
-
nara (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]narā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- bhaktyā* -
-
bhakti (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- teṣām -
-
tad (noun, neuter)[genitive plural]sa (noun, masculine)[genitive plural]
- durgatir -
-
durgati (noun, feminine)[nominative single]durgati (noun, masculine)[nominative single]
- bhavet -
-
√bhū (verb class 1)[optative active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.13.29
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.13.29 in Gujarati sript:
કથાં શૈવીં મુહૂર્તં વા તદર્દ્ધં ક્ષણં ચ વા ।
યે શૃણ્વતિ નરા ભક્ત્યા ન તેષાં દુર્ગતિર્ભવેત્ ॥ ૨૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.13.29 in Kannada sript:
ಕಥಾಂ ಶೈವೀಂ ಮುಹೂರ್ತಂ ವಾ ತದರ್ದ್ಧಂ ಕ್ಷಣಂ ಚ ವಾ ।
ಯೇ ಶೃಣ್ವತಿ ನರಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ನ ತೇಷಾಂ ದುರ್ಗತಿರ್ಭವೇತ್ ॥ ೨೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.13.29 in Malayalam sript:
കഥാം ശൈവീം മുഹൂര്തം വാ തദര്ദ്ധം ക്ഷണം ച വാ ।
യേ ശൃണ്വതി നരാ ഭക്ത്യാ ന തേഷാം ദുര്ഗതിര്ഭവേത് ॥ ൨൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.13.29 in Telugu sript:
కథాం శైవీం ముహూర్తం వా తదర్ద్ధం క్షణం చ వా ।
యే శృణ్వతి నరా భక్త్యా న తేషాం దుర్గతిర్భవేత్ ॥ ౨౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.13.29 in Bengali sript:
কথাং শৈবীং মুহূর্তং বা তদর্দ্ধং ক্ষণং চ বা ।
যে শৃণ্বতি নরা ভক্ত্যা ন তেষাং দুর্গতির্ভবেত্ ॥ ২৯ ॥