![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.13.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 6 contained in chapter 13 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.13.6
मर्त्यबुद्धिर्न कर्तव्या पुराणज्ञे कदाचन ।
पुराणज्ञस्सर्ववेत्ता ब्रह्मा विष्णुर्हरो गुरुः ॥ ६ ॥
martyabuddhirna kartavyā purāṇajñe kadācana |
purāṇajñassarvavettā brahmā viṣṇurharo guruḥ || 6 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.13.6 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.13.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Martya, Buddhi, Kartavya, Puranajna, Kada, Cana, Sarvavettri, Brahma, Vishnu, Hara, Haras, Guru,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.13.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “martyabuddhirna kartavyā purāṇajñe kadācana ”
- martya -
-
martya (noun, masculine)[compound], [vocative single]martya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- buddhir -
-
buddhi (noun, feminine)[nominative single]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kartavyā -
-
kartavyā (noun, feminine)[nominative single]√kṛ -> kartavyā (participle, feminine)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kartavyā (participle, feminine)[nominative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb]
- purāṇajñe -
-
purāṇajña (noun, masculine)[locative single]purāṇajña (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- kadā -
-
kadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]kadā (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]kadā (indeclinable)[indeclinable]kadā (noun, feminine)[nominative single]
- cana -
-
cana (indeclinable)[indeclinable]cana (noun, masculine)[compound], [vocative single]cana (noun, neuter)[compound], [vocative single]√can (verb class 1)[imperative active second single]
- Line 2: “purāṇajñassarvavettā brahmā viṣṇurharo guruḥ ”
- purāṇajñas -
-
purāṇajña (noun, masculine)[nominative single]
- sarvavettā -
-
sarvavettṛ (noun, masculine)[nominative single]
- brahmā* -
-
brahma (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]brahmā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- viṣṇur -
-
viṣṇu (noun, feminine)[nominative single]viṣṇu (noun, masculine)[nominative single]
- haro* -
-
haras (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]hara (noun, masculine)[nominative single]
- guruḥ -
-
guru (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.13.6
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.13.6 in Gujarati sript:
મર્ત્યબુદ્ધિર્ન કર્તવ્યા પુરાણજ્ઞે કદાચન ।
પુરાણજ્ઞસ્સર્વવેત્તા બ્રહ્મા વિષ્ણુર્હરો ગુરુઃ ॥ ૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.13.6 in Kannada sript:
ಮರ್ತ್ಯಬುದ್ಧಿರ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಾ ಪುರಾಣಜ್ಞೇ ಕದಾಚನ ।
ಪುರಾಣಜ್ಞಸ್ಸರ್ವವೇತ್ತಾ ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿಷ್ಣುರ್ಹರೋ ಗುರುಃ ॥ ೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.13.6 in Malayalam sript:
മര്ത്യബുദ്ധിര്ന കര്തവ്യാ പുരാണജ്ഞേ കദാചന ।
പുരാണജ്ഞസ്സര്വവേത്താ ബ്രഹ്മാ വിഷ്ണുര്ഹരോ ഗുരുഃ ॥ ൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.13.6 in Telugu sript:
మర్త్యబుద్ధిర్న కర్తవ్యా పురాణజ్ఞే కదాచన ।
పురాణజ్ఞస్సర్వవేత్తా బ్రహ్మా విష్ణుర్హరో గురుః ॥ ౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.13.6 in Bengali sript:
মর্ত্যবুদ্ধির্ন কর্তব্যা পুরাণজ্ঞে কদাচন ।
পুরাণজ্ঞস্সর্ববেত্তা ব্রহ্মা বিষ্ণুর্হরো গুরুঃ ॥ ৬ ॥
