![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 8.35.131 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 131 contained in chapter 35 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).
Verse 8.35.131
परमार्थगुरुर्दत्तः सूरिराश्रितवत्सलः ।
सोमो रसज्ञो रसदः सर्वसत्त्वावलंबनः ॥ १३१ ॥
paramārthagururdattaḥ sūrirāśritavatsalaḥ |
somo rasajño rasadaḥ sarvasattvāvalaṃbanaḥ || 131 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 8.35.131 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.35.131). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Paramartha, Guru, Datta, Suri, Ashrita, Vatsala, Soma, Rasajna, Rasada, Sarvasattva, Alam, Ala, Asmad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.35.131). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “paramārthagururdattaḥ sūrirāśritavatsalaḥ ”
- paramārtha -
-
paramārtha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- gurur -
-
guru (noun, masculine)[nominative single]
- dattaḥ -
-
datta (noun, masculine)[nominative single]√dā (verb class 3)[present active third dual]
- sūrir -
-
sūri (noun, masculine)[nominative single]
- āśrita -
-
āśrita (noun, masculine)[compound], [vocative single]āśrita (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vatsalaḥ -
-
vatsala (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “somo rasajño rasadaḥ sarvasattvāvalaṃbanaḥ ”
- somo* -
-
soma (noun, masculine)[nominative single]
- rasajño* -
-
rasajña (noun, masculine)[nominative single]
- rasadaḥ -
-
rasada (noun, masculine)[nominative single]
- sarvasattvāva -
-
sarvasattva (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- alam -
-
alam (indeclinable)[indeclinable]ala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ba -
-
ba (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- naḥ -
-
na (noun, masculine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.35.131
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 8.35.131 in Gujarati sript:
પરમાર્થગુરુર્દત્તઃ સૂરિરાશ્રિતવત્સલઃ ।
સોમો રસજ્ઞો રસદઃ સર્વસત્ત્વાવલંબનઃ ॥ ૧૩૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 8.35.131 in Kannada sript:
ಪರಮಾರ್ಥಗುರುರ್ದತ್ತಃ ಸೂರಿರಾಶ್ರಿತವತ್ಸಲಃ ।
ಸೋಮೋ ರಸಜ್ಞೋ ರಸದಃ ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಾವಲಂಬನಃ ॥ ೧೩೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 8.35.131 in Malayalam sript:
പരമാര്ഥഗുരുര്ദത്തഃ സൂരിരാശ്രിതവത്സലഃ ।
സോമോ രസജ്ഞോ രസദഃ സര്വസത്ത്വാവലംബനഃ ॥ ൧൩൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 8.35.131 in Telugu sript:
పరమార్థగురుర్దత్తః సూరిరాశ్రితవత్సలః ।
సోమో రసజ్ఞో రసదః సర్వసత్త్వావలంబనః ॥ ౧౩౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 8.35.131 in Bengali sript:
পরমার্থগুরুর্দত্তঃ সূরিরাশ্রিতবত্সলঃ ।
সোমো রসজ্ঞো রসদঃ সর্বসত্ত্বাবলংবনঃ ॥ ১৩১ ॥
