Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 8.35.122 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 122 contained in chapter 35 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).

Verse 8.35.122

अनर्थितो गुणग्राही ह्यकर्ता कनकप्रभः ।
स्वभावभद्रो मध्यस्थ शत्रुघ्नो विघ्ननाशनः ॥ १२२ ॥

anarthito guṇagrāhī hyakartā kanakaprabhaḥ |
svabhāvabhadro madhyastha śatrughno vighnanāśanaḥ || 122 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 8.35.122 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.35.122). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Gunagrahin, Akartri, Kanakaprabha, Svabhavabha, Dra, Madhyastha, Shatrughna, Shatruhan, Vighnanashana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.35.122). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “anarthito guṇagrāhī hyakartā kanakaprabhaḥ
  • Cannot analyse anarthito*gu
  • guṇagrāhī -
  • guṇagrāhin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • hya -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • akartā -
  • akartṛ (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kanakaprabhaḥ -
  • kanakaprabha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “svabhāvabhadro madhyastha śatrughno vighnanāśanaḥ
  • svabhāvabha -
  • svabhāvabha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    svabhāvabha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dro* -
  • dra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • madhyastha -
  • madhyastha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    madhyastha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śatrughno* -
  • śatrughna (noun, masculine)
    [nominative single]
    śatruhan (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
  • vighnanāśanaḥ -
  • vighnanāśana (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.35.122

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 8.35.122 in Gujarati sript:
અનર્થિતો ગુણગ્રાહી હ્યકર્તા કનકપ્રભઃ ।
સ્વભાવભદ્રો મધ્યસ્થ શત્રુઘ્નો વિઘ્નનાશનઃ ॥ ૧૨૨ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 8.35.122 in Kannada sript:
ಅನರ್ಥಿತೋ ಗುಣಗ್ರಾಹೀ ಹ್ಯಕರ್ತಾ ಕನಕಪ್ರಭಃ ।
ಸ್ವಭಾವಭದ್ರೋ ಮಧ್ಯಸ್ಥ ಶತ್ರುಘ್ನೋ ವಿಘ್ನನಾಶನಃ ॥ ೧೨೨ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 8.35.122 in Malayalam sript:
അനര്ഥിതോ ഗുണഗ്രാഹീ ഹ്യകര്താ കനകപ്രഭഃ ।
സ്വഭാവഭദ്രോ മധ്യസ്ഥ ശത്രുഘ്നോ വിഘ്നനാശനഃ ॥ ൧൨൨ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 8.35.122 in Telugu sript:
అనర్థితో గుణగ్రాహీ హ్యకర్తా కనకప్రభః ।
స్వభావభద్రో మధ్యస్థ శత్రుఘ్నో విఘ్ననాశనః ॥ ౧౨౨ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 8.35.122 in Bengali sript:
অনর্থিতো গুণগ্রাহী হ্যকর্তা কনকপ্রভঃ ।
স্বভাবভদ্রো মধ্যস্থ শত্রুঘ্নো বিঘ্ননাশনঃ ॥ ১২২ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: