Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 8.35.77 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 77 contained in chapter 35 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).

Verse 8.35.77

व्यालकल्पो महाकल्पः कल्पवृक्षः कलाधरः ।
अलंकरिष्णुरचलो रोचिष्णुर्विक्रमोन्नतः ॥ ७७ ॥

vyālakalpo mahākalpaḥ kalpavṛkṣaḥ kalādharaḥ |
alaṃkariṣṇuracalo rociṣṇurvikramonnataḥ || 77 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 8.35.77 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.35.77). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vyala, Kalpa, Mahakalpa, Kalpavriksha, Kaladhara, Alankarishnu, Acala, Rocishnu, Vikrama, Unnata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.35.77). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “vyālakalpo mahākalpaḥ kalpavṛkṣaḥ kalādharaḥ
  • vyāla -
  • vyāla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vyāla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kalpo* -
  • kalpa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mahākalpaḥ -
  • mahākalpa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kalpavṛkṣaḥ -
  • kalpavṛkṣa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kalādharaḥ -
  • kalādhara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line2: “alaṃkariṣṇuracalo rociṣṇurvikramonnataḥ
  • alaṅkariṣṇur -
  • alaṅkariṣṇu (noun, masculine)
    [nominative single]
    alaṅkariṣṇu (noun, feminine)
    [nominative single]
  • acalo* -
  • acala (noun, masculine)
    [nominative single]
    cal (verb class 1)
    [imperfect active second single]
  • rociṣṇur -
  • rociṣṇu (noun, masculine)
    [nominative single]
    rociṣṇu (noun, feminine)
    [nominative single]
  • vikramo -
  • vikrama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • unnataḥ -
  • unnata (noun, masculine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.35.77

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 8.35.77 in Gujarati sript:
વ્યાલકલ્પો મહાકલ્પઃ કલ્પવૃક્ષઃ કલાધરઃ ।
અલંકરિષ્ણુરચલો રોચિષ્ણુર્વિક્રમોન્નતઃ ॥ ૭૭ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 8.35.77 in Kannada sript:
ವ್ಯಾಲಕಲ್ಪೋ ಮಹಾಕಲ್ಪಃ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಃ ಕಲಾಧರಃ ।
ಅಲಂಕರಿಷ್ಣುರಚಲೋ ರೋಚಿಷ್ಣುರ್ವಿಕ್ರಮೋನ್ನತಃ ॥ ೭೭ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 8.35.77 in Malayalam sript:
വ്യാലകല്പോ മഹാകല്പഃ കല്പവൃക്ഷഃ കലാധരഃ ।
അലംകരിഷ്ണുരചലോ രോചിഷ്ണുര്വിക്രമോന്നതഃ ॥ ൭൭ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 8.35.77 in Telugu sript:
వ్యాలకల్పో మహాకల్పః కల్పవృక్షః కలాధరః ।
అలంకరిష్ణురచలో రోచిష్ణుర్విక్రమోన్నతః ॥ ౭౭ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 8.35.77 in Bengali sript:
ব্যালকল্পো মহাকল্পঃ কল্পবৃক্ষঃ কলাধরঃ ।
অলংকরিষ্ণুরচলো রোচিষ্ণুর্বিক্রমোন্নতঃ ॥ ৭৭ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: