![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 8.35.76 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 76 contained in chapter 35 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).
Verse 8.35.76
आत्मभूरनिरुद्धोऽत्रिर्ज्ञानमूर्तिर्महायशाः ।
लोकवीराग्रणीर्वीरश्चण्डः सत्यपराक्रमः ॥ ७६ ॥
ātmabhūraniruddho'trirjñānamūrtirmahāyaśāḥ |
lokavīrāgraṇīrvīraścaṇḍaḥ satyaparākramaḥ || 76 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 8.35.76 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.35.76). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Atmabhu, Aniruddha, Atri, Jnanamurti, Mahayashas, Mahayasha, Lokavira, Agrani, Vira, Canda, Satyaparakrama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.35.76). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ātmabhūraniruddho'trirjñānamūrtirmahāyaśāḥ ”
- ātmabhūr -
-
ātmabhū (noun, masculine)[nominative single]
- aniruddho' -
-
aniruddha (noun, masculine)[nominative single]
- atrir -
-
atri (noun, masculine)[nominative single]
- jñānamūrtir -
-
jñānamūrti (noun, feminine)[nominative single]
- mahāyaśāḥ -
-
mahāyaśas (noun, masculine)[nominative single]mahāyaśa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]mahāyaśā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 2: “lokavīrāgraṇīrvīraścaṇḍaḥ satyaparākramaḥ ”
- lokavīrā -
-
lokavīra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- agraṇīr -
-
agraṇī (noun, masculine)[nominative single]agraṇī (noun, feminine)[accusative plural]
- vīraś -
-
vīra (noun, masculine)[nominative single]
- caṇḍaḥ -
-
caṇḍa (noun, masculine)[nominative single]
- satyaparākramaḥ -
-
satyaparākrama (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.35.76
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 8.35.76 in Gujarati sript:
આત્મભૂરનિરુદ્ધોઽત્રિર્જ્ઞાનમૂર્તિર્મહાયશાઃ ।
લોકવીરાગ્રણીર્વીરશ્ચણ્ડઃ સત્યપરાક્રમઃ ॥ ૭૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 8.35.76 in Kannada sript:
ಆತ್ಮಭೂರನಿರುದ್ಧೋಽತ್ರಿರ್ಜ್ಞಾನಮೂರ್ತಿರ್ಮಹಾಯಶಾಃ ।
ಲೋಕವೀರಾಗ್ರಣೀರ್ವೀರಶ್ಚಣ್ಡಃ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ ॥ ೭೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 8.35.76 in Malayalam sript:
ആത്മഭൂരനിരുദ്ധോഽത്രിര്ജ്ഞാനമൂര്തിര്മഹായശാഃ ।
ലോകവീരാഗ്രണീര്വീരശ്ചണ്ഡഃ സത്യപരാക്രമഃ ॥ ൭൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 8.35.76 in Telugu sript:
ఆత్మభూరనిరుద్ధోఽత్రిర్జ్ఞానమూర్తిర్మహాయశాః ।
లోకవీరాగ్రణీర్వీరశ్చణ్డః సత్యపరాక్రమః ॥ ౭౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 8.35.76 in Bengali sript:
আত্মভূরনিরুদ্ধোঽত্রির্জ্ঞানমূর্তির্মহাযশাঃ ।
লোকবীরাগ্রণীর্বীরশ্চণ্ডঃ সত্যপরাক্রমঃ ॥ ৭৬ ॥
