Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 8.32.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 6 contained in chapter 32 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).

Verse 8.32.6

त्रिकालसंध्यया युक्तस्सूर्य्यरूपसमद्युतिः ।
शिष्याणां पाठकश्चैव वेदशास्त्रविचक्षणः ॥ ६ ॥

trikālasaṃdhyayā yuktassūryyarūpasamadyutiḥ |
śiṣyāṇāṃ pāṭhakaścaiva vedaśāstravicakṣaṇaḥ || 6 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 8.32.6 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.32.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Trikala, Sandhya, Shishya, Pathaka, Vedashastra, Vicakshana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.32.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “trikālasaṃdhyayā yuktassūryyarūpasamadyutiḥ
  • trikāla -
  • trikāla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    trikāla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sandhyayā -
  • sandhyā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • Cannot analyse yuktassūryyarūpasamadyutiḥ
  • Line 2: “śiṣyāṇāṃ pāṭhakaścaiva vedaśāstravicakṣaṇaḥ
  • śiṣyāṇām -
  • śiṣya (noun, masculine)
    [genitive plural]
    śiṣya (noun, neuter)
    [genitive plural]
    śiṣyā (noun, feminine)
    [genitive plural]
    śās -> śiṣya (participle, masculine)
    [genitive plural from √śās class 2 verb]
    śās -> śiṣya (participle, neuter)
    [genitive plural from √śās class 2 verb]
    śās -> śiṣyā (participle, feminine)
    [genitive plural from √śās class 2 verb]
    śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)
    [genitive plural from √śiṣ class 10 verb]
    śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)
    [genitive plural from √śiṣ class 10 verb]
    śiṣ -> śiṣyā (participle, feminine)
    [genitive plural from √śiṣ class 10 verb]
  • pāṭhakaś -
  • pāṭhaka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • vedaśāstra -
  • vedaśāstra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vicakṣaṇaḥ -
  • vicakṣaṇa (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.32.6

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 8.32.6 in Gujarati sript:
ત્રિકાલસંધ્યયા યુક્તસ્સૂર્ય્યરૂપસમદ્યુતિઃ ।
શિષ્યાણાં પાઠકશ્ચૈવ વેદશાસ્ત્રવિચક્ષણઃ ॥ ૬ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 8.32.6 in Kannada sript:
ತ್ರಿಕಾಲಸಂಧ್ಯಯಾ ಯುಕ್ತಸ್ಸೂರ್ಯ್ಯರೂಪಸಮದ್ಯುತಿಃ ।
ಶಿಷ್ಯಾಣಾಂ ಪಾಠಕಶ್ಚೈವ ವೇದಶಾಸ್ತ್ರವಿಚಕ್ಷಣಃ ॥ ೬ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 8.32.6 in Malayalam sript:
ത്രികാലസംധ്യയാ യുക്തസ്സൂര്യ്യരൂപസമദ്യുതിഃ ।
ശിഷ്യാണാം പാഠകശ്ചൈവ വേദശാസ്ത്രവിചക്ഷണഃ ॥ ൬ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 8.32.6 in Telugu sript:
త్రికాలసంధ్యయా యుక్తస్సూర్య్యరూపసమద్యుతిః ।
శిష్యాణాం పాఠకశ్చైవ వేదశాస్త్రవిచక్షణః ॥ ౬ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 8.32.6 in Bengali sript:
ত্রিকালসংধ্যযা যুক্তস্সূর্য্যরূপসমদ্যুতিঃ ।
শিষ্যাণাং পাঠকশ্চৈব বেদশাস্ত্রবিচক্ষণঃ ॥ ৬ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: