![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 8.27.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 6 contained in chapter 27 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).
Verse 8.27.6
गंगाद्वारं च तन्नाम प्रसिद्धमभवत्तदा ।
सर्वपापहरं रम्यं दर्शनान्मुनिसत्तमः ॥ ६ ॥
gaṃgādvāraṃ ca tannāma prasiddhamabhavattadā |
sarvapāpaharaṃ ramyaṃ darśanānmunisattamaḥ || 6 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 8.27.6 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.27.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Gangadvara, Tan, Ama, Prasiddha, Tada, Sarvapapahara, Ramya, Darshana, Munisattama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.27.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “gaṃgādvāraṃ ca tannāma prasiddhamabhavattadā ”
- gaṅgādvāram -
-
gaṅgādvāra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tann -
-
tan (noun, masculine)[vocative single]
- āma -
-
āma (noun, masculine)[compound], [vocative single]āma (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- prasiddham -
-
prasiddha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prasiddha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prasiddhā (noun, feminine)[adverb]
- abhavat -
-
√bhū (verb class 1)[imperfect active third single]
- tadā -
-
tadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tadā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tadā (indeclinable)[indeclinable]tadā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “sarvapāpaharaṃ ramyaṃ darśanānmunisattamaḥ ”
- sarvapāpaharam -
-
sarvapāpahara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sarvapāpahara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sarvapāpaharā (noun, feminine)[adverb]
- ramyam -
-
ramya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ramya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ramyā (noun, feminine)[adverb]√ram -> ramya (participle, masculine)[adverb from √ram]√ram -> ramya (participle, neuter)[adverb from √ram]√ram -> ramyā (participle, feminine)[adverb from √ram]√ram -> ramya (participle, masculine)[accusative single from √ram class 1 verb], [accusative single from √ram]√ram -> ramya (participle, neuter)[nominative single from √ram class 1 verb], [accusative single from √ram class 1 verb], [nominative single from √ram], [accusative single from √ram]
- darśanān -
-
darśana (noun, masculine)[adverb], [accusative plural], [ablative single]darśana (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- munisattamaḥ -
-
munisattama (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.27.6
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 8.27.6 in Gujarati sript:
ગંગાદ્વારં ચ તન્નામ પ્રસિદ્ધમભવત્તદા ।
સર્વપાપહરં રમ્યં દર્શનાન્મુનિસત્તમઃ ॥ ૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 8.27.6 in Kannada sript:
ಗಂಗಾದ್ವಾರಂ ಚ ತನ್ನಾಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧಮಭವತ್ತದಾ ।
ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ರಮ್ಯಂ ದರ್ಶನಾನ್ಮುನಿಸತ್ತಮಃ ॥ ೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 8.27.6 in Malayalam sript:
ഗംഗാദ്വാരം ച തന്നാമ പ്രസിദ്ധമഭവത്തദാ ।
സര്വപാപഹരം രമ്യം ദര്ശനാന്മുനിസത്തമഃ ॥ ൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 8.27.6 in Telugu sript:
గంగాద్వారం చ తన్నామ ప్రసిద్ధమభవత్తదా ।
సర్వపాపహరం రమ్యం దర్శనాన్మునిసత్తమః ॥ ౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 8.27.6 in Bengali sript:
গংগাদ্বারং চ তন্নাম প্রসিদ্ধমভবত্তদা ।
সর্বপাপহরং রম্যং দর্শনান্মুনিসত্তমঃ ॥ ৬ ॥
