Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 8.9.37 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 37 contained in chapter 9 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).

Verse 8.9.37

एवंविधं महालिंगं शंकरस्य महाबलम् ।
सर्वपापहरं सद्यः परमानन्ददायकम् ॥ ३७ ॥

evaṃvidhaṃ mahāliṃgaṃ śaṃkarasya mahābalam |
sarvapāpaharaṃ sadyaḥ paramānandadāyakam || 37 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 8.9.37 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.9.37). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Evamvidha, Mahalinga, Shankara, Mahabala, Sarvapapahara, Sadyah, Sadya, Sadyas, Paramanandadayaka,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.9.37). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “evaṃvidhaṃ mahāliṃgaṃ śaṃkarasya mahābalam
  • evaṃvidham -
  • evaṃvidha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    evaṃvidha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    evaṃvidhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • mahāliṅgam -
  • mahāliṅga (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mahāliṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mahāliṅgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • śaṅkarasya -
  • śaṅkara (noun, masculine)
    [genitive single]
    śaṅkara (noun, neuter)
    [genitive single]
  • mahābalam -
  • mahābala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mahābala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mahābalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “sarvapāpaharaṃ sadyaḥ paramānandadāyakam
  • sarvapāpaharam -
  • sarvapāpahara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sarvapāpahara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sarvapāpaharā (noun, feminine)
    [adverb]
  • sadyaḥ -
  • sadyaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    sadyas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sadya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • paramānandadāyakam -
  • paramānandadāyaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    paramānandadāyaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.9.37

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 8.9.37 in Gujarati sript:
એવંવિધં મહાલિંગં શંકરસ્ય મહાબલમ્ ।
સર્વપાપહરં સદ્યઃ પરમાનન્દદાયકમ્ ॥ ૩૭ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 8.9.37 in Kannada sript:
ಏವಂವಿಧಂ ಮಹಾಲಿಂಗಂ ಶಂಕರಸ್ಯ ಮಹಾಬಲಮ್ ।
ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ಸದ್ಯಃ ಪರಮಾನನ್ದದಾಯಕಮ್ ॥ ೩೭ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 8.9.37 in Malayalam sript:
ഏവംവിധം മഹാലിംഗം ശംകരസ്യ മഹാബലമ് ।
സര്വപാപഹരം സദ്യഃ പരമാനന്ദദായകമ് ॥ ൩൭ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 8.9.37 in Telugu sript:
ఏవంవిధం మహాలింగం శంకరస్య మహాబలమ్ ।
సర్వపాపహరం సద్యః పరమానన్దదాయకమ్ ॥ ౩౭ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 8.9.37 in Bengali sript:
এবংবিধং মহালিংগং শংকরস্য মহাবলম্ ।
সর্বপাপহরং সদ্যঃ পরমানন্দদাযকম্ ॥ ৩৭ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: