![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.41.43 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 43 contained in chapter 41 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.41.43
नमः किरातरूपाय मदनुग्रहकारिणे ।
युद्धप्रियाय वीराणां नानालीलानुकारिणे ॥ ४३ ॥
namaḥ kirātarūpāya madanugrahakāriṇe |
yuddhapriyāya vīrāṇāṃ nānālīlānukāriṇe || 43 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.41.43 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.41.43). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nama, Namas, Kirata, Rupa, Madat, Ugra, Hak, Ari, Arin, Yuddha, Priya, Vira, Nanalila, Anukarin, Anukari,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.41.43). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “namaḥ kirātarūpāya madanugrahakāriṇe ”
- namaḥ -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
- kirāta -
-
kirāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- rūpāya -
-
rūpa (noun, masculine)[dative single]rūpa (noun, neuter)[dative single]
- madan -
-
√mad -> madat (participle, masculine)[nominative single from √mad class 1 verb], [vocative single from √mad class 1 verb]
- ugra -
-
ugra (noun, masculine)[compound], [vocative single]ugra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- hak -
-
hak (indeclinable)[indeclinable]
- ā -
-
a (noun, masculine)[compound], [vocative single]ā (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, masculine)[nominative single]
- ariṇe -
-
ari (noun, neuter)[dative single]arin (noun, neuter)[dative single]
- Line 2: “yuddhapriyāya vīrāṇāṃ nānālīlānukāriṇe ”
- yuddha -
-
yuddha (noun, masculine)[compound], [vocative single]yuddha (noun, neuter)[compound], [vocative single]√yudh -> yuddha (participle, masculine)[vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]√yudh -> yuddha (participle, neuter)[vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]
- priyāya -
-
priya (noun, masculine)[dative single]priya (noun, neuter)[dative single]
- vīrāṇām -
-
vīra (noun, masculine)[genitive plural]vīra (noun, neuter)[genitive plural]vīrā (noun, feminine)[genitive plural]
- nānālīlā -
-
nānālīlā (noun, feminine)[nominative single]
- anukāriṇe -
-
anukārin (noun, masculine)[dative single]anukārin (noun, neuter)[dative single]anukārī (noun, neuter)[dative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.41.43
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.41.43 in Gujarati sript:
નમઃ કિરાતરૂપાય મદનુગ્રહકારિણે ।
યુદ્ધપ્રિયાય વીરાણાં નાનાલીલાનુકારિણે ॥ ૪૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.41.43 in Kannada sript:
ನಮಃ ಕಿರಾತರೂಪಾಯ ಮದನುಗ್ರಹಕಾರಿಣೇ ।
ಯುದ್ಧಪ್ರಿಯಾಯ ವೀರಾಣಾಂ ನಾನಾಲೀಲಾನುಕಾರಿಣೇ ॥ ೪೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.41.43 in Malayalam sript:
നമഃ കിരാതരൂപായ മദനുഗ്രഹകാരിണേ ।
യുദ്ധപ്രിയായ വീരാണാം നാനാലീലാനുകാരിണേ ॥ ൪൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.41.43 in Telugu sript:
నమః కిరాతరూపాయ మదనుగ్రహకారిణే ।
యుద్ధప్రియాయ వీరాణాం నానాలీలానుకారిణే ॥ ౪౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.41.43 in Bengali sript:
নমঃ কিরাতরূপায মদনুগ্রহকারিণে ।
যুদ্ধপ্রিযায বীরাণাং নানালীলানুকারিণে ॥ ৪৩ ॥
