![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.27.53 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 53 contained in chapter 27 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.27.53
तद्दर्शनानन्दविजृम्भिताशयः प्रवृद्धवाष्पाम्बुविलिप्तगात्रः ।
प्रहृष्टरोमा स हि गद्गदाक्षरस्तुष्टाव गीर्भिर्मुकुलीकृतांजलिः ॥ ५३ ॥
taddarśanānandavijṛmbhitāśayaḥ pravṛddhavāṣpāmbuviliptagātraḥ |
prahṛṣṭaromā sa hi gadgadākṣarastuṣṭāva gīrbhirmukulīkṛtāṃjaliḥ || 53 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.27.53 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.27.53). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tad, Tat, Darshana, Anda, Vijrimbhita, Ashaya, Ashi, Prahrishtaroman, Gadgada, Akshara, Gir, Mukulikrita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.27.53). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “taddarśanānandavijṛmbhitāśayaḥ pravṛddhavāṣpāmbuviliptagātraḥ ”
- tad -
-
tad (indeclinable)[indeclinable]tad (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- darśanān -
-
darśana (noun, masculine)[accusative plural]
- anda -
-
anda (noun, masculine)[compound], [vocative single]anda (noun, neuter)[compound], [vocative single]√and (verb class 1)[imperative active second single]
- vijṛmbhitā -
-
vijṛmbhita (noun, masculine)[compound], [vocative single]vijṛmbhita (noun, neuter)[compound], [vocative single]vijṛmbhitā (noun, feminine)[nominative single]
- āśayaḥ -
-
āśaya (noun, masculine)[nominative single]āśi (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- Cannot analyse pravṛddhavāṣpāmbuviliptagātraḥ
- Line 2: “prahṛṣṭaromā sa hi gadgadākṣarastuṣṭāva gīrbhirmukulīkṛtāṃjaliḥ ”
- prahṛṣṭaromā -
-
prahṛṣṭaroman (noun, masculine)[nominative single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- gadgadā -
-
gadgada (noun, masculine)[compound], [vocative single]gadgada (noun, neuter)[compound], [vocative single]gadgadā (noun, feminine)[nominative single]
- akṣaras -
-
akṣara (noun, masculine)[nominative single]√kṣar (verb class 1)[imperfect active second single]
- tuṣṭāva -
-
√stu (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]
- gīrbhir -
-
gir (noun, feminine)[instrumental plural]gir (noun, masculine)[instrumental plural]gir (noun, neuter)[instrumental plural]
- mukulīkṛtāñ -
-
mukulīkṛta (noun, masculine)[accusative plural]
- ja -
-
ja (noun, masculine)[compound], [vocative single]ja (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- liḥ -
-
li (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.27.53
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.27.53 in Gujarati sript:
તદ્દર્શનાનન્દવિજૃમ્ભિતાશયઃ પ્રવૃદ્ધવાષ્પામ્બુવિલિપ્તગાત્રઃ ।
પ્રહૃષ્ટરોમા સ હિ ગદ્ગદાક્ષરસ્તુષ્ટાવ ગીર્ભિર્મુકુલીકૃતાંજલિઃ ॥ ૫૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.27.53 in Kannada sript:
ತದ್ದರ್ಶನಾನನ್ದವಿಜೃಮ್ಭಿತಾಶಯಃ ಪ್ರವೃದ್ಧವಾಷ್ಪಾಮ್ಬುವಿಲಿಪ್ತಗಾತ್ರಃ ।
ಪ್ರಹೃಷ್ಟರೋಮಾ ಸ ಹಿ ಗದ್ಗದಾಕ್ಷರಸ್ತುಷ್ಟಾವ ಗೀರ್ಭಿರ್ಮುಕುಲೀಕೃತಾಂಜಲಿಃ ॥ ೫೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.27.53 in Malayalam sript:
തദ്ദര്ശനാനന്ദവിജൃമ്ഭിതാശയഃ പ്രവൃദ്ധവാഷ്പാമ്ബുവിലിപ്തഗാത്രഃ ।
പ്രഹൃഷ്ടരോമാ സ ഹി ഗദ്ഗദാക്ഷരസ്തുഷ്ടാവ ഗീര്ഭിര്മുകുലീകൃതാംജലിഃ ॥ ൫൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.27.53 in Telugu sript:
తద్దర్శనానన్దవిజృమ్భితాశయః ప్రవృద్ధవాష్పామ్బువిలిప్తగాత్రః ।
ప్రహృష్టరోమా స హి గద్గదాక్షరస్తుష్టావ గీర్భిర్ముకులీకృతాంజలిః ॥ ౫౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.27.53 in Bengali sript:
তদ্দর্শনানন্দবিজৃম্ভিতাশযঃ প্রবৃদ্ধবাষ্পাম্বুবিলিপ্তগাত্রঃ ।
প্রহৃষ্টরোমা স হি গদ্গদাক্ষরস্তুষ্টাব গীর্ভির্মুকুলীকৃতাংজলিঃ ॥ ৫৩ ॥
