![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.26.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 29 contained in chapter 26 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.26.29
नन्दीश्वर उवाच ।
एवमस्त्विति सा प्रोच्य लिंगमादाय रत्नजम् ।
नाट्यमण्डपिका मध्ये निधाय प्राविशद्गृहम् ॥ २९ ॥
nandīśvara uvāca |
evamastviti sā procya liṃgamādāya ratnajam |
nāṭyamaṇḍapikā madhye nidhāya prāviśadgṛham || 29 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.26.29 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.26.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nandishvara, Evam, Eva, Astu, Iti, Pra, Linga, Ada, Adaya, Ratna, Natya, Anda, Pika, Madhye, Madhya, Nidhaya, Pravishat, Grih,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.26.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nandīśvara uvāca ”
- nandīśvara* -
-
nandīśvara (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “evamastviti sā procya liṃgamādāya ratnajam ”
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
- astvi -
-
astu (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]astu (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]astu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√as (verb class 2)[imperative active third single]
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- sā -
-
sā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sā (noun, feminine)[nominative single]
- pro -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]prā (noun, feminine)[nominative single]pra (Preverb)[Preverb]prā (Preverb)[Preverb]
- ucya -
-
√uc -> ucya (absolutive)[absolutive from √uc]√vac -> ucya (absolutive)[absolutive from √vac]√vac -> ucya (absolutive)[absolutive from √vac]√uc (verb class 4)[imperative active second single]
- liṅgam -
-
liṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]liṅgā (noun, feminine)[adverb]
- ādāya -
-
ādāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]ādāya (noun, neuter)[compound], [vocative single]āda (noun, masculine)[dative single]āda (noun, neuter)[dative single]
- ratna -
-
ratna (noun, masculine)[compound], [vocative single]ratna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jam -
-
ja (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ja (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jā (noun, feminine)[adverb]
- Line 3: “nāṭyamaṇḍapikā madhye nidhāya prāviśadgṛham ”
- nāṭyam -
-
nāṭya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]√naṭ -> nāṭya (participle, masculine)[adverb from √naṭ]√naṭ -> nāṭya (participle, neuter)[adverb from √naṭ]√naṭ -> nāṭyā (participle, feminine)[adverb from √naṭ]√naṭ -> nāṭya (participle, masculine)[accusative single from √naṭ class 1 verb], [accusative single from √naṭ]√naṭ -> nāṭya (participle, neuter)[nominative single from √naṭ class 1 verb], [accusative single from √naṭ class 1 verb], [nominative single from √naṭ], [accusative single from √naṭ]
- aṇḍa -
-
aṇḍa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pikā* -
-
pika (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- madhye -
-
madhye (indeclinable)[indeclinable]madhya (noun, masculine)[locative single]madhya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]madhyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- nidhāya -
-
nidhāya (indeclinable)[indeclinable]
- prāviśad -
-
prāviśat (noun, masculine)[compound]prāviśat (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]prāviśat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- gṛham -
-
gṛha (noun, masculine)[adverb]gṛhā (noun, feminine)[adverb]gṛh (noun, masculine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.26.29
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.26.29 in Gujarati sript:
નન્દીશ્વર ઉવાચ ।
એવમસ્ત્વિતિ સા પ્રોચ્ય લિંગમાદાય રત્નજમ્ ।
નાટ્યમણ્ડપિકા મધ્યે નિધાય પ્રાવિશદ્ગૃહમ્ ॥ ૨૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.26.29 in Kannada sript:
ನನ್ದೀಶ್ವರ ಉವಾಚ ।
ಏವಮಸ್ತ್ವಿತಿ ಸಾ ಪ್ರೋಚ್ಯ ಲಿಂಗಮಾದಾಯ ರತ್ನಜಮ್ ।
ನಾಟ್ಯಮಣ್ಡಪಿಕಾ ಮಧ್ಯೇ ನಿಧಾಯ ಪ್ರಾವಿಶದ್ಗೃಹಮ್ ॥ ೨೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.26.29 in Malayalam sript:
നന്ദീശ്വര ഉവാച ।
ഏവമസ്ത്വിതി സാ പ്രോച്യ ലിംഗമാദായ രത്നജമ് ।
നാട്യമണ്ഡപികാ മധ്യേ നിധായ പ്രാവിശദ്ഗൃഹമ് ॥ ൨൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.26.29 in Telugu sript:
నన్దీశ్వర ఉవాచ ।
ఏవమస్త్వితి సా ప్రోచ్య లింగమాదాయ రత్నజమ్ ।
నాట్యమణ్డపికా మధ్యే నిధాయ ప్రావిశద్గృహమ్ ॥ ౨౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.26.29 in Bengali sript:
নন্দীশ্বর উবাচ ।
এবমস্ত্বিতি সা প্রোচ্য লিংগমাদায রত্নজম্ ।
নাট্যমণ্ডপিকা মধ্যে নিধায প্রাবিশদ্গৃহম্ ॥ ২৯ ॥
