![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.26.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 26 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.26.13
एकदा च गृहे तस्या वैश्यो भूत्वा शिवस्स्वयम् ।
परीक्षितुं च तद्भावमाजगाम शुभो व्रती ॥ १३ ॥
ekadā ca gṛhe tasyā vaiśyo bhūtvā śivassvayam |
parīkṣituṃ ca tadbhāvamājagāma śubho vratī || 13 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.26.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.26.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ekada, Grih, Griha, Vaishya, Shiva, Svayam, Parikshit, Tadbhava, Aja, Gama, Shubha, Shubh, Vratin, Vrati,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.26.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ekadā ca gṛhe tasyā vaiśyo bhūtvā śivassvayam ”
- ekadā -
-
ekadā (indeclinable)[indeclinable]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- gṛhe -
-
gṛh (noun, masculine)[dative single]gṛh (noun, neuter)[dative single]gṛhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- tasyā* -
-
sā (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- vaiśyo* -
-
vaiśya (noun, masculine)[nominative single]
- bhūtvā -
-
√bhū -> bhūtvā (absolutive)[absolutive from √bhū]
- śivas -
-
śiva (noun, masculine)[nominative single]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- Line 2: “parīkṣituṃ ca tadbhāvamājagāma śubho vratī ”
- parīkṣit -
-
parīkṣit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- um -
-
u (noun, masculine)[accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tadbhāvam -
-
tadbhāva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tadbhāva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tadbhāvā (noun, feminine)[adverb]
- āja -
-
āja (noun, masculine)[compound], [vocative single]āja (noun, neuter)[compound], [vocative single]√aj (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- gāma -
-
gāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]gāma (noun, neuter)[compound], [vocative single]√gā (verb class 2)[imperative active first plural], [injunctive active first plural]√gā (verb class 3)[injunctive active first plural]√gā (verb class 2)[imperative active first plural]
- śubho* -
-
śubha (noun, masculine)[nominative single]śubh (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- vratī -
-
vratī (noun, masculine)[compound]vratī (noun, feminine)[compound], [nominative single]vratin (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.26.13
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.26.13 in Gujarati sript:
એકદા ચ ગૃહે તસ્યા વૈશ્યો ભૂત્વા શિવસ્સ્વયમ્ ।
પરીક્ષિતું ચ તદ્ભાવમાજગામ શુભો વ્રતી ॥ ૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.26.13 in Kannada sript:
ಏಕದಾ ಚ ಗೃಹೇ ತಸ್ಯಾ ವೈಶ್ಯೋ ಭೂತ್ವಾ ಶಿವಸ್ಸ್ವಯಮ್ ।
ಪರೀಕ್ಷಿತುಂ ಚ ತದ್ಭಾವಮಾಜಗಾಮ ಶುಭೋ ವ್ರತೀ ॥ ೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.26.13 in Malayalam sript:
ഏകദാ ച ഗൃഹേ തസ്യാ വൈശ്യോ ഭൂത്വാ ശിവസ്സ്വയമ് ।
പരീക്ഷിതും ച തദ്ഭാവമാജഗാമ ശുഭോ വ്രതീ ॥ ൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.26.13 in Telugu sript:
ఏకదా చ గృహే తస్యా వైశ్యో భూత్వా శివస్స్వయమ్ ।
పరీక్షితుం చ తద్భావమాజగామ శుభో వ్రతీ ॥ ౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.26.13 in Bengali sript:
একদা চ গৃহে তস্যা বৈশ্যো ভূত্বা শিবস্স্বযম্ ।
পরীক্ষিতুং চ তদ্ভাবমাজগাম শুভো ব্রতী ॥ ১৩ ॥
