Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.18.27 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 27 contained in chapter 18 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.18.27
एकादशैते रुद्रास्तु सुरभतिनयाः स्मृताः ।
देवकार्य्यार्थमुत्पन्नाश्शिवरूपास्सुखास्पदम् ॥ २७ ॥
ekādaśaite rudrāstu surabhatinayāḥ smṛtāḥ |
devakāryyārthamutpannāśśivarūpāssukhāspadam || 27 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.18.27 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.18.27). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ekadasha, Ekadashan, Rudra, Smrita, Smrito, Devaka, Aryi, Artha, Utpanna, Shivarupa, Sukhaspada,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.18.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ekādaśaite rudrāstu surabhatinayāḥ smṛtāḥ ”
- ekādaśai -
-
ekādaśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ekādaśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]ekādaśan (noun, masculine)[compound], [nominative single]ekādaśan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- aite -
-
- rudrās -
-
rudra (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]rudrā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- Cannot analyse surabhatinayāḥ*sm
- smṛtāḥ -
-
smṛta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]smṛtā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]smṛto (noun, masculine)[accusative plural]√smṛ -> smṛta (participle, masculine)[nominative plural from √smṛ class 1 verb], [vocative plural from √smṛ class 1 verb]√smṛ -> smṛtā (participle, feminine)[nominative plural from √smṛ class 1 verb], [vocative plural from √smṛ class 1 verb], [accusative plural from √smṛ class 1 verb]
- Line 2: “devakāryyārthamutpannāśśivarūpāssukhāspadam ”
- devakā -
-
devaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]devaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]devakā (noun, feminine)[nominative single]
- aryyā -
-
aryī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
- ārtham -
-
ārtha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ārtha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]√arth (verb class 1)[imperfect active first single]
- utpannāś -
-
utpanna (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]utpannā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- śivarūpās -
-
śivarūpa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]śivarūpā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- sukhāspadam -
-
sukhāspada (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sukhāspada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.18.27
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.18.27 in Gujarati sript:
એકાદશૈતે રુદ્રાસ્તુ સુરભતિનયાઃ સ્મૃતાઃ ।
દેવકાર્ય્યાર્થમુત્પન્નાશ્શિવરૂપાસ્સુખાસ્પદમ્ ॥ ૨૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.18.27 in Kannada sript:
ಏಕಾದಶೈತೇ ರುದ್ರಾಸ್ತು ಸುರಭತಿನಯಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ।
ದೇವಕಾರ್ಯ್ಯಾರ್ಥಮುತ್ಪನ್ನಾಶ್ಶಿವರೂಪಾಸ್ಸುಖಾಸ್ಪದಮ್ ॥ ೨೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.18.27 in Malayalam sript:
ഏകാദശൈതേ രുദ്രാസ്തു സുരഭതിനയാഃ സ്മൃതാഃ ।
ദേവകാര്യ്യാര്ഥമുത്പന്നാശ്ശിവരൂപാസ്സുഖാസ്പദമ് ॥ ൨൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.18.27 in Telugu sript:
ఏకాదశైతే రుద్రాస్తు సురభతినయాః స్మృతాః ।
దేవకార్య్యార్థముత్పన్నాశ్శివరూపాస్సుఖాస్పదమ్ ॥ ౨౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.18.27 in Bengali sript:
একাদশৈতে রুদ্রাস্তু সুরভতিনযাঃ স্মৃতাঃ ।
দেবকার্য্যার্থমুত্পন্নাশ্শিবরূপাস্সুখাস্পদম্ ॥ ২৭ ॥