Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.17.15 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 15 contained in chapter 17 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.17.15
एतासामादिशक्तीनामद्भुतो महिमा मुने ।
सर्वकामप्रदो ज्ञेयस्तत्रंशास्त्रादिगर्भितः ॥ १५ ॥
etāsāmādiśaktīnāmadbhuto mahimā mune |
sarvakāmaprado jñeyastatraṃśāstrādigarbhitaḥ || 15 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.17.15 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.17.15). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Esha, Adishakti, Adbhuta, Mahima, Muni, Sarvakamaprada, Jneya, Tat, Tad, Shastri, Shastra, Adi, Adin, Garbhita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.17.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “etāsāmādiśaktīnāmadbhuto mahimā mune ”
- etāsām -
-
eṣā (noun, feminine)[genitive plural]
- ādiśaktīnām -
-
ādiśakti (noun, feminine)[genitive plural]
- adbhuto* -
-
adbhuta (noun, masculine)[nominative single]
- mahimā* -
-
mahimā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- mune -
-
muni (noun, masculine)[vocative single]mū (noun, neuter)[dative single]
- Line 2: “sarvakāmaprado jñeyastatraṃśāstrādigarbhitaḥ ”
- sarvakāmaprado* -
-
sarvakāmaprada (noun, masculine)[nominative single]
- jñeyas -
-
jñeya (noun, masculine)[nominative single]√jñā -> jñeya (participle, masculine)[nominative single from √jñā class 3 verb], [nominative single from √jñā class 9 verb]
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- raṃ -
-
ra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rā (noun, feminine)[adverb]
- śāstrā -
-
śāstṛ (noun, masculine)[compound], [adverb], [instrumental single]śāstra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ādi -
-
ādi (noun, masculine)[compound], [adverb]ādi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ādi (noun, feminine)[compound], [adverb]ādin (noun, masculine)[compound], [adverb]ādin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- garbhitaḥ -
-
garbhita (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.17.15
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.17.15 in Gujarati sript:
એતાસામાદિશક્તીનામદ્ભુતો મહિમા મુને ।
સર્વકામપ્રદો જ્ઞેયસ્તત્રંશાસ્ત્રાદિગર્ભિતઃ ॥ ૧૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.17.15 in Kannada sript:
ಏತಾಸಾಮಾದಿಶಕ್ತೀನಾಮದ್ಭುತೋ ಮಹಿಮಾ ಮುನೇ ।
ಸರ್ವಕಾಮಪ್ರದೋ ಜ್ಞೇಯಸ್ತತ್ರಂಶಾಸ್ತ್ರಾದಿಗರ್ಭಿತಃ ॥ ೧೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.17.15 in Malayalam sript:
ഏതാസാമാദിശക്തീനാമദ്ഭുതോ മഹിമാ മുനേ ।
സര്വകാമപ്രദോ ജ്ഞേയസ്തത്രംശാസ്ത്രാദിഗര്ഭിതഃ ॥ ൧൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.17.15 in Telugu sript:
ఏతాసామాదిశక్తీనామద్భుతో మహిమా మునే ।
సర్వకామప్రదో జ్ఞేయస్తత్రంశాస్త్రాదిగర్భితః ॥ ౧౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.17.15 in Bengali sript:
এতাসামাদিশক্তীনামদ্ভুতো মহিমা মুনে ।
সর্বকামপ্রদো জ্ঞেযস্তত্রংশাস্ত্রাদিগর্ভিতঃ ॥ ১৫ ॥