Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.17.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 11 contained in chapter 17 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.17.11
दशमः कमलः शम्भुर्भुक्तिमुक्तिफलप्रदः ।
कमला गिरिजा तत्र स्वभक्तपरिपालिनी ॥ ११ ॥
daśamaḥ kamalaḥ śambhurbhuktimuktiphalapradaḥ |
kamalā girijā tatra svabhaktaparipālinī || 11 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.17.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.17.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dashama, Kamala, Shambhu, Bhuktimuktiphala, Prada, Girija, Tatra, Svabhakta, Pari, Palin, Palini,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.17.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “daśamaḥ kamalaḥ śambhurbhuktimuktiphalapradaḥ ”
- daśamaḥ -
-
daśama (noun, masculine)[nominative single]
- kamalaḥ -
-
kamala (noun, masculine)[nominative single]
- śambhur -
-
śambhu (noun, masculine)[nominative single]śambhu (noun, feminine)[nominative single]
- bhuktimuktiphala -
-
bhuktimuktiphala (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhuktimuktiphala (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pradaḥ -
-
prada (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “kamalā girijā tatra svabhaktaparipālinī ”
- kamalā* -
-
kamala (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kamalā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- girijā -
-
girijā (noun, feminine)[nominative single]
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- svabhakta -
-
svabhakta (noun, masculine)[compound], [vocative single]svabhakta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pari -
-
pari (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]pari (indeclinable)[indeclinable]pari (noun, masculine)[compound], [adverb]pari (noun, feminine)[compound], [adverb]pari (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]parī (noun, masculine)[adverb]parī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]parī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pālinī -
-
pālinī (noun, feminine)[compound], [nominative single]pālin (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.17.11
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.17.11 in Gujarati sript:
દશમઃ કમલઃ શમ્ભુર્ભુક્તિમુક્તિફલપ્રદઃ ।
કમલા ગિરિજા તત્ર સ્વભક્તપરિપાલિની ॥ ૧૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.17.11 in Kannada sript:
ದಶಮಃ ಕಮಲಃ ಶಮ್ಭುರ್ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಫಲಪ್ರದಃ ।
ಕಮಲಾ ಗಿರಿಜಾ ತತ್ರ ಸ್ವಭಕ್ತಪರಿಪಾಲಿನೀ ॥ ೧೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.17.11 in Malayalam sript:
ദശമഃ കമലഃ ശമ്ഭുര്ഭുക്തിമുക്തിഫലപ്രദഃ ।
കമലാ ഗിരിജാ തത്ര സ്വഭക്തപരിപാലിനീ ॥ ൧൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.17.11 in Telugu sript:
దశమః కమలః శమ్భుర్భుక్తిముక్తిఫలప్రదః ।
కమలా గిరిజా తత్ర స్వభక్తపరిపాలినీ ॥ ౧౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.17.11 in Bengali sript:
দশমঃ কমলঃ শম্ভুর্ভুক্তিমুক্তিফলপ্রদঃ ।
কমলা গিরিজা তত্র স্বভক্তপরিপালিনী ॥ ১১ ॥