![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.16.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 25 contained in chapter 16 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.16.25
गर्व्वमेनं न कुरुत कर्त्ता हर्त्ताऽपरः प्रभुः ।
विस्मृताश्च महेशानं कथयध्वम्वृथाबलाः ॥ २५ ॥
garvvamenaṃ na kuruta karttā harttā'paraḥ prabhuḥ |
vismṛtāśca maheśānaṃ kathayadhvamvṛthābalāḥ || 25 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.16.25 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.16.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kuruta, Karttri, Apara, Prabhu, Vismrita, Maheshana, Vritha, Abala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.16.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “garvvamenaṃ na kuruta karttā harttā'paraḥ prabhuḥ ”
- Cannot analyse garvvamenam*na
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kuruta -
-
kuruta (noun, masculine)[compound], [vocative single]kuruta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ (verb class 8)[imperative active second plural]
- karttā -
-
karttṛ (noun, masculine)[nominative single]√kṛt (verb class 1)[periphrastic-future active third single]√kṛt (verb class 6)[periphrastic-future active third single]
- harttā' -
-
- aparaḥ -
-
apara (noun, masculine)[nominative single]
- prabhuḥ -
-
prabhu (noun, masculine)[nominative single]prabhu (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “vismṛtāśca maheśānaṃ kathayadhvamvṛthābalāḥ ”
- vismṛtāś -
-
vismṛta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vismṛtā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- maheśānam -
-
maheśāna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- kathayadhvam -
-
√kath (verb class 10)[imperative middle second plural]
- vṛthā -
-
vṛthā (indeclinable)[indeclinable]vṛthā (noun, feminine)[nominative single]
- abalāḥ -
-
abala (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]abalā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.16.25
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.16.25 in Gujarati sript:
ગર્વ્વમેનં ન કુરુત કર્ત્તા હર્ત્તાઽપરઃ પ્રભુઃ ।
વિસ્મૃતાશ્ચ મહેશાનં કથયધ્વમ્વૃથાબલાઃ ॥ ૨૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.16.25 in Kannada sript:
ಗರ್ವ್ವಮೇನಂ ನ ಕುರುತ ಕರ್ತ್ತಾ ಹರ್ತ್ತಾಽಪರಃ ಪ್ರಭುಃ ।
ವಿಸ್ಮೃತಾಶ್ಚ ಮಹೇಶಾನಂ ಕಥಯಧ್ವಮ್ವೃಥಾಬಲಾಃ ॥ ೨೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.16.25 in Malayalam sript:
ഗര്വ്വമേനം ന കുരുത കര്ത്താ ഹര്ത്താഽപരഃ പ്രഭുഃ ।
വിസ്മൃതാശ്ച മഹേശാനം കഥയധ്വമ്വൃഥാബലാഃ ॥ ൨൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.16.25 in Telugu sript:
గర్వ్వమేనం న కురుత కర్త్తా హర్త్తాఽపరః ప్రభుః ।
విస్మృతాశ్చ మహేశానం కథయధ్వమ్వృథాబలాః ॥ ౨౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.16.25 in Bengali sript:
গর্ব্বমেনং ন কুরুত কর্ত্তা হর্ত্তাঽপরঃ প্রভুঃ ।
বিস্মৃতাশ্চ মহেশানং কথযধ্বম্বৃথাবলাঃ ॥ ২৫ ॥
