Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 7.2.9 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 9 contained in chapter 2 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).

Verse 7.2.9

सर्वात्मनामधिष्ठानं सर्वक्षेत्रनिवासकम् ।
रूपं पशुपतेर्ज्ञेयं पशुपाशनिकृन्तनम् ॥ ९ ॥

sarvātmanāmadhiṣṭhānaṃ sarvakṣetranivāsakam |
rūpaṃ paśupaterjñeyaṃ paśupāśanikṛntanam || 9 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.9 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.9). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sarvatman, Sarvatmana, Adhishthana, Sarvakshetra, Nivasa, Kah, Rupa, Pashupati, Jneya, Pashupasha, Nikrintana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sarvātmanāmadhiṣṭhānaṃ sarvakṣetranivāsakam
  • sarvātmanām -
  • sarvātman (noun, masculine)
    [genitive plural]
    sarvātman (noun, neuter)
    [genitive plural]
    sarvātmanā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • adhiṣṭhānam -
  • adhiṣṭhāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • sarvakṣetra -
  • sarvakṣetra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvakṣetra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nivāsa -
  • nivāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kam -
  • ka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ka (noun, masculine)
    [accusative single]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • Line 2: “rūpaṃ paśupaterjñeyaṃ paśupāśanikṛntanam
  • rūpam -
  • rūpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rūpa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rūpā (noun, feminine)
    [adverb]
  • paśupater -
  • paśupati (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • jñeyam -
  • jñeya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    jñeya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    jñeyā (noun, feminine)
    [adverb]
    jñā -> jñeya (participle, masculine)
    [accusative single from √jñā class 3 verb], [accusative single from √jñā class 9 verb]
    jñā -> jñeya (participle, neuter)
    [nominative single from √jñā class 3 verb], [accusative single from √jñā class 3 verb], [nominative single from √jñā class 9 verb], [accusative single from √jñā class 9 verb]
  • paśupāśa -
  • paśupāśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • nikṛntanam -
  • nikṛntana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nikṛntana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.9

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 7.2.9 in Gujarati sript:
સર્વાત્મનામધિષ્ઠાનં સર્વક્ષેત્રનિવાસકમ્ ।
રૂપં પશુપતેર્જ્ઞેયં પશુપાશનિકૃન્તનમ્ ॥ ૯ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 7.2.9 in Kannada sript:
ಸರ್ವಾತ್ಮನಾಮಧಿಷ್ಠಾನಂ ಸರ್ವಕ್ಷೇತ್ರನಿವಾಸಕಮ್ ।
ರೂಪಂ ಪಶುಪತೇರ್ಜ್ಞೇಯಂ ಪಶುಪಾಶನಿಕೃನ್ತನಮ್ ॥ ೯ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 7.2.9 in Malayalam sript:
സര്വാത്മനാമധിഷ്ഠാനം സര്വക്ഷേത്രനിവാസകമ് ।
രൂപം പശുപതേര്ജ്ഞേയം പശുപാശനികൃന്തനമ് ॥ ൯ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 7.2.9 in Telugu sript:
సర్వాత్మనామధిష్ఠానం సర్వక్షేత్రనివాసకమ్ ।
రూపం పశుపతేర్జ్ఞేయం పశుపాశనికృన్తనమ్ ॥ ౯ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 7.2.9 in Bengali sript:
সর্বাত্মনামধিষ্ঠানং সর্বক্ষেত্রনিবাসকম্ ।
রূপং পশুপতের্জ্ঞেযং পশুপাশনিকৃন্তনম্ ॥ ৯ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: