![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.3 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 3 contained in chapter 2 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.2.3
शर्वो भवस्तथा रुद्र उग्रो भीमः पशो पतिः ।
ईशानश्च महादेवो मूर्तयश्चाष्ट विश्रुताः ॥ ३ ॥
śarvo bhavastathā rudra ugro bhīmaḥ paśo patiḥ |
īśānaśca mahādevo mūrtayaścāṣṭa viśrutāḥ || 3 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.3 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.3). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sharva, Bhava, Bhu, Tatha, Rudra, Ugra, Bhima, Pashu, Pati, Ishana, Mahadeva, Murtaya, Murti, Vishruta,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śarvo bhavastathā rudra ugro bhīmaḥ paśo patiḥ ”
- śarvo* -
-
śarva (noun, masculine)[nominative single]
- bhavas -
-
bhava (noun, masculine)[nominative single]bhu (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]bhu (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- tathā* -
-
tathā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tatha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- rudra* -
-
rudra (noun, masculine)[nominative single]
- ugro* -
-
ugra (noun, masculine)[nominative single]
- bhīmaḥ -
-
bhīma (noun, masculine)[nominative single]
- paśo -
-
paśu (noun, masculine)[vocative single]
- patiḥ -
-
pati (noun, feminine)[nominative single]pati (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “īśānaśca mahādevo mūrtayaścāṣṭa viśrutāḥ ”
- īśānaś -
-
īśāna (noun, masculine)[nominative single]√īś -> īśāna (participle, masculine)[nominative single from √īś class 2 verb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mahādevo* -
-
mahādeva (noun, masculine)[nominative single]
- mūrtayaś -
-
mūrtaya (noun, masculine)[nominative single]mūrti (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]mūrti (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- cāṣ -
-
ca (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]cā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ṭa -
-
ṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viśrutāḥ -
-
viśruta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]viśrutā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.3
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.3 in Gujarati sript:
શર્વો ભવસ્તથા રુદ્ર ઉગ્રો ભીમઃ પશો પતિઃ ।
ઈશાનશ્ચ મહાદેવો મૂર્તયશ્ચાષ્ટ વિશ્રુતાઃ ॥ ૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.3 in Kannada sript:
ಶರ್ವೋ ಭವಸ್ತಥಾ ರುದ್ರ ಉಗ್ರೋ ಭೀಮಃ ಪಶೋ ಪತಿಃ ।
ಈಶಾನಶ್ಚ ಮಹಾದೇವೋ ಮೂರ್ತಯಶ್ಚಾಷ್ಟ ವಿಶ್ರುತಾಃ ॥ ೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.3 in Malayalam sript:
ശര്വോ ഭവസ്തഥാ രുദ്ര ഉഗ്രോ ഭീമഃ പശോ പതിഃ ।
ഈശാനശ്ച മഹാദേവോ മൂര്തയശ്ചാഷ്ട വിശ്രുതാഃ ॥ ൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.3 in Telugu sript:
శర్వో భవస్తథా రుద్ర ఉగ్రో భీమః పశో పతిః ।
ఈశానశ్చ మహాదేవో మూర్తయశ్చాష్ట విశ్రుతాః ॥ ౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.3 in Bengali sript:
শর্বো ভবস্তথা রুদ্র উগ্রো ভীমঃ পশো পতিঃ ।
ঈশানশ্চ মহাদেবো মূর্তযশ্চাষ্ট বিশ্রুতাঃ ॥ ৩ ॥
