![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.56.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 28 contained in chapter 56 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.56.28
त्वमेव सर्वदोपास्यस्सर्वैर्जीवैर्महेश्वर ।
त्वां भजन्परमां मुक्तिं लभते पुरुषो ध्रुवम् ॥ २८ ॥
tvameva sarvadopāsyassarvairjīvairmaheśvara |
tvāṃ bhajanparamāṃ muktiṃ labhate puruṣo dhruvam || 28 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.56.28 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.56.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tva, Yushmad, Eva, Sarvada, Upasya, Sarva, Jiva, Maheshvara, Mukti, Labhat, Purusha, Dhruvam, Dhruva,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.56.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tvameva sarvadopāsyassarvairjīvairmaheśvara ”
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sarvado -
-
sarvadā (indeclinable)[indeclinable]sarvada (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvada (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarvadā (noun, feminine)[nominative single]
- upāsyas -
-
upāsya (noun, masculine)[nominative single]
- sarvair -
-
sarva (noun, masculine)[instrumental plural]sarva (noun, neuter)[instrumental plural]
- jīvair -
-
jīva (noun, masculine)[instrumental plural]jīva (noun, neuter)[instrumental plural]
- maheśvara -
-
maheśvara (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- Line 2: “tvāṃ bhajanparamāṃ muktiṃ labhate puruṣo dhruvam ”
- tvām -
-
tvā (noun, feminine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[accusative single]
- Cannot analyse bhajanparamām*mu
- muktim -
-
mukti (noun, feminine)[accusative single]
- labhate -
-
√labh -> labhat (participle, masculine)[dative single from √labh class 1 verb]√labh -> labhat (participle, neuter)[dative single from √labh class 1 verb]√labh (verb class 1)[present middle third single]
- puruṣo* -
-
puruṣa (noun, masculine)[nominative single]
- dhruvam -
-
dhruvam (indeclinable)[indeclinable]dhruva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dhruva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dhruvā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.56.28
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.56.28 in Gujarati sript:
ત્વમેવ સર્વદોપાસ્યસ્સર્વૈર્જીવૈર્મહેશ્વર ।
ત્વાં ભજન્પરમાં મુક્તિં લભતે પુરુષો ધ્રુવમ્ ॥ ૨૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.56.28 in Kannada sript:
ತ್ವಮೇವ ಸರ್ವದೋಪಾಸ್ಯಸ್ಸರ್ವೈರ್ಜೀವೈರ್ಮಹೇಶ್ವರ ।
ತ್ವಾಂ ಭಜನ್ಪರಮಾಂ ಮುಕ್ತಿಂ ಲಭತೇ ಪುರುಷೋ ಧ್ರುವಮ್ ॥ ೨೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.56.28 in Malayalam sript:
ത്വമേവ സര്വദോപാസ്യസ്സര്വൈര്ജീവൈര്മഹേശ്വര ।
ത്വാം ഭജന്പരമാം മുക്തിം ലഭതേ പുരുഷോ ധ്രുവമ് ॥ ൨൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.56.28 in Telugu sript:
త్వమేవ సర్వదోపాస్యస్సర్వైర్జీవైర్మహేశ్వర ।
త్వాం భజన్పరమాం ముక్తిం లభతే పురుషో ధ్రువమ్ ॥ ౨౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.56.28 in Bengali sript:
ত্বমেব সর্বদোপাস্যস্সর্বৈর্জীবৈর্মহেশ্বর ।
ত্বাং ভজন্পরমাং মুক্তিং লভতে পুরুষো ধ্রুবম্ ॥ ২৮ ॥
