![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.51.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 1 contained in chapter 51 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.51.1
व्यास उवाच ।
सनत्कुमार सर्वज्ञ श्राविता सुकथाद्भुता ।
भवतानुग्रहात्प्रीत्या शभ्वनुग्रहनिर्भरा ॥ १ ॥
vyāsa uvāca |
sanatkumāra sarvajña śrāvitā sukathādbhutā |
bhavatānugrahātprītyā śabhvanugrahanirbharā || 1 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.51.1 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.51.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vyasa, Sanatkumara, Sarvajna, Shravitri, Shravita, Sukatha, Adbhuta, Bhavat, Bhavant, Anugraha, Pritya, Priti, Sha, Bhu, Nirbhara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.51.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vyāsa uvāca ”
- vyāsa* -
-
vyāsa (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “sanatkumāra sarvajña śrāvitā sukathādbhutā ”
- sanatkumāra -
-
sanatkumāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- sarvajña -
-
sarvajña (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvajña (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śrāvitā -
-
śrāvitṛ (noun, masculine)[nominative single]śrāvitā (noun, feminine)[nominative single]√śru -> śrāvitā (participle, feminine)[nominative single from √śru]
- sukathā -
-
sukathā (noun, feminine)[nominative single]
- adbhutā -
-
adbhutā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 3: “bhavatānugrahātprītyā śabhvanugrahanirbharā ”
- bhavatā -
-
bhavat (noun, masculine)[instrumental single]bhavat (noun, neuter)[instrumental single]bhavant (pronoun, masculine)[instrumental single]bhavant (pronoun, neuter)[instrumental single]√bhū (verb class 1)[imperative active second plural]
- anugrahāt -
-
anugraha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- prītyā -
-
prītyā (indeclinable)[indeclinable]prīti (noun, feminine)[instrumental single]prītī (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]prītī (noun, feminine)[instrumental single]
- śa -
-
śa (noun, masculine)[compound], [vocative single]śa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhva -
-
bhu (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]bhu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]bhu (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]bhū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]bhū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]bhū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- anugraha -
-
anugraha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- nirbharā -
-
nirbharā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.51.1
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.51.1 in Gujarati sript:
વ્યાસ ઉવાચ ।
સનત્કુમાર સર્વજ્ઞ શ્રાવિતા સુકથાદ્ભુતા ।
ભવતાનુગ્રહાત્પ્રીત્યા શભ્વનુગ્રહનિર્ભરા ॥ ૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.51.1 in Kannada sript:
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ।
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಸರ್ವಜ್ಞ ಶ್ರಾವಿತಾ ಸುಕಥಾದ್ಭುತಾ ।
ಭವತಾನುಗ್ರಹಾತ್ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಶಭ್ವನುಗ್ರಹನಿರ್ಭರಾ ॥ ೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.51.1 in Malayalam sript:
വ്യാസ ഉവാച ।
സനത്കുമാര സര്വജ്ഞ ശ്രാവിതാ സുകഥാദ്ഭുതാ ।
ഭവതാനുഗ്രഹാത്പ്രീത്യാ ശഭ്വനുഗ്രഹനിര്ഭരാ ॥ ൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.51.1 in Telugu sript:
వ్యాస ఉవాచ ।
సనత్కుమార సర్వజ్ఞ శ్రావితా సుకథాద్భుతా ।
భవతానుగ్రహాత్ప్రీత్యా శభ్వనుగ్రహనిర్భరా ॥ ౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.51.1 in Bengali sript:
ব্যাস উবাচ ।
সনত্কুমার সর্বজ্ঞ শ্রাবিতা সুকথাদ্ভুতা ।
ভবতানুগ্রহাত্প্রীত্যা শভ্বনুগ্রহনির্ভরা ॥ ১ ॥
