Verse 2.5.46.27

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.46.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vinaṣṭe śukrākhyo suraripunivāsastadakhilo jito dhvasto bhagno bhṛśamapi suraiścāpi dalitam ”
• vinaṣṭe -
• vinaṣṭa (noun, masculine)

  [locative single]

  vinaṣṭa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vinaṣṭā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vinaṣṭi (noun, feminine)

  [vocative single]
• śukrā -
• śukra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śukra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śukrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akhyo -
• suraripu -
• suraripu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• nivāsas -
• nivāsa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• khilo* -
• khila (noun, masculine)

  [nominative single]
• jito* -
• jit (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  jit (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  jita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ji -> jita (participle, masculine)

  [nominative single from √ji class 1 verb], [nominative single from √ji class 9 verb]
• dhvasto* -
• dhvasta (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhagno* -
• bhagna (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhṛśam -
• bhṛśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhṛśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhṛśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhṛśā (noun, feminine)

  [adverb]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• suraiś -
• sura (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sura (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• cāpi -
• cāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cāpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dalitam -
• dalita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dalita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dalitā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “prabhūtairbhūtaughairditijakuṇapagrāsarasikaissaruṃḍairnṛtyadbhirniśitaśaraśaktyuddhṛtakaraiḥ ”
• prabhūtair -
• prabhūta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  prabhūta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• bhūtau -
• bhūta (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  bhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhūtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  bhūti (noun, feminine)

  [locative single]

  bhūti (noun, masculine)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive active second plural]
• aughair -
• augha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ditija -
• ditija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kuṇapa -
• kuṇapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṇapa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grāsa -
• grāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  grāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rasikais -
• rasika (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  rasika (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ruṇḍair -
• ruṇḍa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ruṇḍa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nṛtyadbhir -
• √nṛt -> nṛtyat (participle, masculine)

  [instrumental plural from √nṛt class 4 verb]

  √nṛt -> nṛtyat (participle, neuter)

  [instrumental plural from √nṛt class 4 verb]
• niśita -
• niśita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niśita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śara -
• śara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śaran (noun, masculine)

  [compound]

  śaran (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śaktyu -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uddhṛta -
• uddhṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uddhṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karaiḥ -
• kara (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kara (noun, neuter)

  [instrumental plural]