![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.45.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 10 contained in chapter 45 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.45.10
भेरुंडजानाभिनयप्रवृत्ते मेदोवसामांससुपूयमध्ये ।
क्रव्यादसंघातसमाकुले तु भयंकरे शोणितकर्दमे तु ॥ १० ॥
bheruṃḍajānābhinayapravṛtte medovasāmāṃsasupūyamadhye |
kravyādasaṃghātasamākule tu bhayaṃkare śoṇitakardame tu || 10 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.45.10 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.45.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Bherunda, Jana, Abhinaya, Pravritta, Pravritti, Meda, Medas, Amsa, Supu, Yama, Dhya, Kravyada, Sanghata, Samakula, Bhayankara, Shonita, Kardama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.45.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “bheruṃḍajānābhinayapravṛtte medovasāmāṃsasupūyamadhye ”
- bheruṇḍa -
-
bheruṇḍa (noun, masculine)[compound], [vocative single]bheruṇḍa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jānā -
-
jāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]jāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- abhinaya -
-
abhinaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- pravṛtte -
-
pravṛtta (noun, masculine)[locative single]pravṛtta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]pravṛttā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]pravṛtti (noun, feminine)[vocative single]
- medo -
-
medas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]meda (noun, masculine)[nominative single]
- vasāmā -
-
√vas (verb class 1)[imperative active first plural]
- aṃsa -
-
aṃsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- supū -
-
supū (noun, masculine)[compound]supū (noun, feminine)[compound]supu (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]supu (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- yama -
-
yama (noun, masculine)[compound], [vocative single]yama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dhye -
-
dhyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- Line 2: “kravyādasaṃghātasamākule tu bhayaṃkare śoṇitakardame tu ”
- kravyāda -
-
kravyāda (noun, masculine)[compound], [vocative single]kravyāda (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṅghāta -
-
saṅghāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]saṅghāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- samākule -
-
samākula (noun, masculine)[locative single]samākula (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]samākulā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- bhayaṅkare -
-
bhayaṅkara (noun, masculine)[locative single]bhayaṅkara (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- śoṇita -
-
śoṇita (noun, masculine)[compound], [vocative single]śoṇita (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kardame -
-
kardama (noun, masculine)[locative single]kardama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.45.10
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.45.10 in Gujarati sript:
ભેરુંડજાનાભિનયપ્રવૃત્તે મેદોવસામાંસસુપૂયમધ્યે ।
ક્રવ્યાદસંઘાતસમાકુલે તુ ભયંકરે શોણિતકર્દમે તુ ॥ ૧૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.45.10 in Kannada sript:
ಭೇರುಂಡಜಾನಾಭಿನಯಪ್ರವೃತ್ತೇ ಮೇದೋವಸಾಮಾಂಸಸುಪೂಯಮಧ್ಯೇ ।
ಕ್ರವ್ಯಾದಸಂಘಾತಸಮಾಕುಲೇ ತು ಭಯಂಕರೇ ಶೋಣಿತಕರ್ದಮೇ ತು ॥ ೧೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.45.10 in Malayalam sript:
ഭേരുംഡജാനാഭിനയപ്രവൃത്തേ മേദോവസാമാംസസുപൂയമധ്യേ ।
ക്രവ്യാദസംഘാതസമാകുലേ തു ഭയംകരേ ശോണിതകര്ദമേ തു ॥ ൧൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.45.10 in Telugu sript:
భేరుండజానాభినయప్రవృత్తే మేదోవసామాంససుపూయమధ్యే ।
క్రవ్యాదసంఘాతసమాకులే తు భయంకరే శోణితకర్దమే తు ॥ ౧౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.45.10 in Bengali sript:
ভেরুংডজানাভিনযপ্রবৃত্তে মেদোবসামাংসসুপূযমধ্যে ।
ক্রব্যাদসংঘাতসমাকুলে তু ভযংকরে শোণিতকর্দমে তু ॥ ১০ ॥
