![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.43.12 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 12 contained in chapter 43 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.43.12
तस्य मूर्द्ध्नस्समुद्भूतः सधूमोग्निस्तपोमयः ।
तिर्यगूर्द्ध्वमधोलोकानतपद्विष्वगीरितः ॥ १२ ॥
tasya mūrddhnassamudbhūtaḥ sadhūmognistapomayaḥ |
tiryagūrddhvamadholokānatapadviṣvagīritaḥ || 12 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.43.12 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.43.12). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.43.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tasya mūrddhnassamudbhūtaḥ sadhūmognistapomayaḥ ”
- tasya -
-
√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]sa (noun, masculine)[genitive single]√tas (verb class 4)[imperative active second single]
- mūrddhnas -
-
mūrddhan (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]mūrddhan (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- samudbhūtaḥ -
-
samudbhūta (noun, masculine)[nominative single]
- Cannot analyse sadhūmognistapomayaḥ
- Line 2: “tiryagūrddhvamadholokānatapadviṣvagīritaḥ ”
- Cannot analyse tiryagūrddhvamadholokānatapadviṣvagīritaḥ
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.43.12
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.43.12 in Gujarati sript:
તસ્ય મૂર્દ્ધ્નસ્સમુદ્ભૂતઃ સધૂમોગ્નિસ્તપોમયઃ ।
તિર્યગૂર્દ્ધ્વમધોલોકાનતપદ્વિષ્વગીરિતઃ ॥ ૧૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.43.12 in Kannada sript:
ತಸ್ಯ ಮೂರ್ದ್ಧ್ನಸ್ಸಮುದ್ಭೂತಃ ಸಧೂಮೋಗ್ನಿಸ್ತಪೋಮಯಃ ।
ತಿರ್ಯಗೂರ್ದ್ಧ್ವಮಧೋಲೋಕಾನತಪದ್ವಿಷ್ವಗೀರಿತಃ ॥ ೧೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.43.12 in Malayalam sript:
തസ്യ മൂര്ദ്ധ്നസ്സമുദ്ഭൂതഃ സധൂമോഗ്നിസ്തപോമയഃ ।
തിര്യഗൂര്ദ്ധ്വമധോലോകാനതപദ്വിഷ്വഗീരിതഃ ॥ ൧൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.43.12 in Telugu sript:
తస్య మూర్ద్ధ్నస్సముద్భూతః సధూమోగ్నిస్తపోమయః ।
తిర్యగూర్ద్ధ్వమధోలోకానతపద్విష్వగీరితః ॥ ౧౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.43.12 in Bengali sript:
তস্য মূর্দ্ধ্নস্সমুদ্ভূতঃ সধূমোগ্নিস্তপোমযঃ ।
তির্যগূর্দ্ধ্বমধোলোকানতপদ্বিষ্বগীরিতঃ ॥ ১২ ॥
