![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.38.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 38 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.38.13
काल्यै चिक्षेप शक्तिं स शतयोजनमायताम् ।
देवी दिव्यास्त्रजालेन शतखंडं चकार सा ॥ १३ ॥
kālyai cikṣepa śaktiṃ sa śatayojanamāyatām |
devī divyāstrajālena śatakhaṃḍaṃ cakāra sā || 13 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.38.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.38.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kali, Shakti, Shatayojana, Ayat, Ayata, Devi, Devin, Divyastra, Jala, Shatakhanda, Cakara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.38.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kālyai cikṣepa śaktiṃ sa śatayojanamāyatām ”
- kālyai -
-
kālī (noun, feminine)[dative single]√kal (verb class 0)[imperative passive first single]
- cikṣepa -
-
√kṣip (verb class 4)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṣip (verb class 6)[perfect active first single], [perfect active third single]
- śaktim -
-
śakti (noun, feminine)[accusative single]śakti (noun, masculine)[accusative single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- śatayojanam -
-
śatayojana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- āyatām -
-
āyat (noun, masculine)[genitive plural]āyat (noun, neuter)[genitive plural]āyatā (noun, feminine)[accusative single]
- Line 2: “devī divyāstrajālena śatakhaṃḍaṃ cakāra sā ”
- devī -
-
devī (noun, feminine)[compound], [nominative single]devin (noun, masculine)[nominative single]
- divyāstra -
-
divyāstra (noun, masculine)[compound], [vocative single]divyāstra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jālena -
-
jāla (noun, masculine)[instrumental single]jāla (noun, neuter)[instrumental single]
- śatakhaṇḍam -
-
śatakhaṇḍa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śatakhaṇḍa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śatakhaṇḍā (noun, feminine)[adverb]
- cakāra -
-
cakāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]√kṛ (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 8)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 6)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṝ (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṝ (verb class 9)[perfect active first single], [perfect active third single]
- sā -
-
sā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.38.13
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.38.13 in Gujarati sript:
કાલ્યૈ ચિક્ષેપ શક્તિં સ શતયોજનમાયતામ્ ।
દેવી દિવ્યાસ્ત્રજાલેન શતખંડં ચકાર સા ॥ ૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.38.13 in Kannada sript:
ಕಾಲ್ಯೈ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಶಕ್ತಿಂ ಸ ಶತಯೋಜನಮಾಯತಾಮ್ ।
ದೇವೀ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಜಾಲೇನ ಶತಖಂಡಂ ಚಕಾರ ಸಾ ॥ ೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.38.13 in Malayalam sript:
കാല്യൈ ചിക്ഷേപ ശക്തിം സ ശതയോജനമായതാമ് ।
ദേവീ ദിവ്യാസ്ത്രജാലേന ശതഖംഡം ചകാര സാ ॥ ൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.38.13 in Telugu sript:
కాల్యై చిక్షేప శక్తిం స శతయోజనమాయతామ్ ।
దేవీ దివ్యాస్త్రజాలేన శతఖండం చకార సా ॥ ౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.38.13 in Bengali sript:
কাল্যৈ চিক্ষেপ শক্তিং স শতযোজনমাযতাম্ ।
দেবী দিব্যাস্ত্রজালেন শতখংডং চকার সা ॥ ১৩ ॥
