Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 2.5.36.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 25 contained in chapter 36 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).

Verse 2.5.36.25

निकृत्तबाहूरुकरकटिकर्णयुगांघ्रयः ।
संछिन्नध्वजबाणासितनुत्र वरभूषणाः ॥ २५ ॥

nikṛttabāhūrukarakaṭikarṇayugāṃghrayaḥ |
saṃchinnadhvajabāṇāsitanutra varabhūṣaṇāḥ || 25 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.36.25 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.36.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nikritta, Bahu, Ruka, Raka, Tika, Rina, Yuga, Anghri, Sanchinna, Dhvaja, Bana, Asita, Nud, Vara, Bhushana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.36.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “nikṛttabāhūrukarakaṭikarṇayugāṃghrayaḥ
  • nikṛtta -
  • nikṛtta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nikṛtta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bāhūr -
  • bāhu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ruka -
  • ruka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ruka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • raka -
  • raka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ṭikar -
  • ṭika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṭika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ṭikā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ṛṇa -
  • ṛṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṛṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yugā -
  • yuga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aṅghrayaḥ -
  • aṅghri (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Line2: “saṃchinnadhvajabāṇāsitanutra varabhūṣaṇāḥ
  • sañchinna -
  • sañchinna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sañchinna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhvaja -
  • dhvaja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhvaj (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • bāṇā -
  • bāṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bāṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bāṇā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • asita -
  • asita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    asita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nut -
  • nud (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    nud (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ra -
  • ra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vara -
  • vara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • bhūṣaṇāḥ -
  • bhūṣaṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    bhūṣaṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.36.25

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 2.5.36.25 in Gujarati sript:
નિકૃત્તબાહૂરુકરકટિકર્ણયુગાંઘ્રયઃ ।
સંછિન્નધ્વજબાણાસિતનુત્ર વરભૂષણાઃ ॥ ૨૫ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.5.36.25 in Kannada sript:
ನಿಕೃತ್ತಬಾಹೂರುಕರಕಟಿಕರ್ಣಯುಗಾಂಘ್ರಯಃ ।
ಸಂಛಿನ್ನಧ್ವಜಬಾಣಾಸಿತನುತ್ರ ವರಭೂಷಣಾಃ ॥ ೨೫ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 2.5.36.25 in Malayalam sript:
നികൃത്തബാഹൂരുകരകടികര്ണയുഗാംഘ്രയഃ ।
സംഛിന്നധ്വജബാണാസിതനുത്ര വരഭൂഷണാഃ ॥ ൨൫ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 2.5.36.25 in Telugu sript:
నికృత్తబాహూరుకరకటికర్ణయుగాంఘ్రయః ।
సంఛిన్నధ్వజబాణాసితనుత్ర వరభూషణాః ॥ ౨౫ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 2.5.36.25 in Bengali sript:
নিকৃত্তবাহূরুকরকটিকর্ণযুগাংঘ্রযঃ ।
সংছিন্নধ্বজবাণাসিতনুত্র বরভূষণাঃ ॥ ২৫ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: