Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.33.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 11 contained in chapter 33 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.33.11
चतुष्षष्ट्या विशाखश्च नवभिः पारियात्रिकः ।
षड्भिस्सर्वान्तकः श्रीमांस्त थैव विकृताननः ॥ ११ ॥
catuṣṣaṣṭyā viśākhaśca navabhiḥ pāriyātrikaḥ |
ṣaḍbhissarvāntakaḥ śrīmāṃsta thaiva vikṛtānanaḥ || 11 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.33.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.33.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Catushshashti, Vishakha, Navan, Pariyatrika, Shash, Sarvantaka, Shrimat, Tha, Vikritanana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.33.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “catuṣṣaṣṭyā viśākhaśca navabhiḥ pāriyātrikaḥ ”
- catuṣṣaṣṭyā* -
-
catuṣṣaṣṭī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- viśākhaś -
-
viśākha (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- navabhiḥ -
-
navan (noun, masculine)[instrumental plural]navan (noun, neuter)[instrumental plural]
- pāriyātrikaḥ -
-
pāriyātrika (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “ṣaḍbhissarvāntakaḥ śrīmāṃsta thaiva vikṛtānanaḥ ”
- ṣaḍbhis -
-
ṣaṣ (noun, masculine)[instrumental plural]ṣaṣ (noun, neuter)[instrumental plural]
- sarvāntakaḥ -
-
sarvāntaka (noun, masculine)[nominative single]
- śrīmāṃs -
-
śrīmat (noun, masculine)[nominative single]
- ta -
-
ta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, neuter)[compound], [vocative single]tan (noun, masculine)[compound]
- thai -
-
tha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- vikṛtānanaḥ -
-
vikṛtānana (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.33.11
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.33.11 in Gujarati sript:
ચતુષ્ષષ્ટ્યા વિશાખશ્ચ નવભિઃ પારિયાત્રિકઃ ।
ષડ્ભિસ્સર્વાન્તકઃ શ્રીમાંસ્ત થૈવ વિકૃતાનનઃ ॥ ૧૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.33.11 in Kannada sript:
ಚತುಷ್ಷಷ್ಟ್ಯಾ ವಿಶಾಖಶ್ಚ ನವಭಿಃ ಪಾರಿಯಾತ್ರಿಕಃ ।
ಷಡ್ಭಿಸ್ಸರ್ವಾನ್ತಕಃ ಶ್ರೀಮಾಂಸ್ತ ಥೈವ ವಿಕೃತಾನನಃ ॥ ೧೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.33.11 in Malayalam sript:
ചതുഷ്ഷഷ്ട്യാ വിശാഖശ്ച നവഭിഃ പാരിയാത്രികഃ ।
ഷഡ്ഭിസ്സര്വാന്തകഃ ശ്രീമാംസ്ത ഥൈവ വികൃതാനനഃ ॥ ൧൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.33.11 in Telugu sript:
చతుష్షష్ట్యా విశాఖశ్చ నవభిః పారియాత్రికః ।
షడ్భిస్సర్వాన్తకః శ్రీమాంస్త థైవ వికృతాననః ॥ ౧౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.33.11 in Bengali sript:
চতুষ্ষষ্ট্যা বিশাখশ্চ নবভিঃ পারিযাত্রিকঃ ।
ষড্ভিস্সর্বান্তকঃ শ্রীমাংস্ত থৈব বিকৃতাননঃ ॥ ১১ ॥