![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.32.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 24 contained in chapter 32 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.32.24
सामान्यममरं तं नो विद्धि दानवसत्तम ।
शंकरः परमात्मा हि सर्वेषामीश्वरेश्वरः ॥ २४ ॥
sāmānyamamaraṃ taṃ no viddhi dānavasattama |
śaṃkaraḥ paramātmā hi sarveṣāmīśvareśvaraḥ || 24 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.32.24 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.32.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Samanyam, Samanya, Amara, Tap, Asmad, Danava, Sattama, Shankara, Paramatma, Sarva, Ishvara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.32.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sāmānyamamaraṃ taṃ no viddhi dānavasattama ”
- sāmānyam -
-
sāmānyam (indeclinable)[indeclinable]sāmānya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sāmānya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sāmānyā (noun, feminine)[adverb]
- amaram -
-
amara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]amarā (noun, feminine)[adverb]√mṛ (verb class 1)[imperfect active first single]
- tam -
-
ta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tā (noun, feminine)[adverb]tan (noun, masculine)[adverb]tap (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]tap (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sa (noun, masculine)[accusative single]
- no* -
-
na (noun, masculine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
- viddhi -
-
viddhi (noun, feminine)[compound], [adverb]√vid (verb class 2)[imperative active second single]
- dānava -
-
dānava (noun, masculine)[compound], [vocative single]dānava (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sattama -
-
sattama (noun, masculine)[compound], [vocative single]sattama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “śaṃkaraḥ paramātmā hi sarveṣāmīśvareśvaraḥ ”
- śaṅkaraḥ -
-
śaṅkara (noun, masculine)[nominative single]
- paramātmā* -
-
paramātma (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]paramātmā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- sarveṣām -
-
sarva (noun, masculine)[genitive plural]sarva (noun, neuter)[genitive plural]
- īśvare -
-
īśvara (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]īśvara (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]īśvarā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- iśvaraḥ -
-
iśvara (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.32.24
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.32.24 in Gujarati sript:
સામાન્યમમરં તં નો વિદ્ધિ દાનવસત્તમ ।
શંકરઃ પરમાત્મા હિ સર્વેષામીશ્વરેશ્વરઃ ॥ ૨૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.32.24 in Kannada sript:
ಸಾಮಾನ್ಯಮಮರಂ ತಂ ನೋ ವಿದ್ಧಿ ದಾನವಸತ್ತಮ ।
ಶಂಕರಃ ಪರಮಾತ್ಮಾ ಹಿ ಸರ್ವೇಷಾಮೀಶ್ವರೇಶ್ವರಃ ॥ ೨೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.32.24 in Malayalam sript:
സാമാന്യമമരം തം നോ വിദ്ധി ദാനവസത്തമ ।
ശംകരഃ പരമാത്മാ ഹി സര്വേഷാമീശ്വരേശ്വരഃ ॥ ൨൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.32.24 in Telugu sript:
సామాన్యమమరం తం నో విద్ధి దానవసత్తమ ।
శంకరః పరమాత్మా హి సర్వేషామీశ్వరేశ్వరః ॥ ౨౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.32.24 in Bengali sript:
সামান্যমমরং তং নো বিদ্ধি দানবসত্তম ।
শংকরঃ পরমাত্মা হি সর্বেষামীশ্বরেশ্বরঃ ॥ ২৪ ॥
