Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.28.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 28 contained in chapter 28 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.28.28
शुध्येद्विप्रो दशाहेन जातके मृतसूतके ।
क्षत्रियो द्वादशाहेन वैश्यः पञ्चदशाहतः ॥ २८ ॥
śudhyedvipro daśāhena jātake mṛtasūtake |
kṣatriyo dvādaśāhena vaiśyaḥ pañcadaśāhataḥ || 28 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.28.28 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.28.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vipra, Dashaha, Jataka, Mritasutaka, Kshatriya, Dvadashaha, Vaishya, Pancadashaha, Tas,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.28.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śudhyedvipro daśāhena jātake mṛtasūtake ”
- śudhyed -
-
√śudh (verb class 4)[optative active third single]
- vipro* -
-
vipra (noun, masculine)[nominative single]
- daśāhena -
-
daśāha (noun, masculine)[instrumental single]
- jātake -
-
jātaka (noun, masculine)[locative single]jātaka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]jātakā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- mṛtasūtake -
-
mṛtasūtaka (noun, masculine)[locative single]mṛtasūtaka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- Line 2: “kṣatriyo dvādaśāhena vaiśyaḥ pañcadaśāhataḥ ”
- kṣatriyo* -
-
kṣatriya (noun, masculine)[nominative single]
- dvādaśāhena -
-
dvādaśāha (noun, masculine)[instrumental single]dvādaśāha (noun, neuter)[instrumental single]
- vaiśyaḥ -
-
vaiśya (noun, masculine)[nominative single]
- pañcadaśāha -
-
pañcadaśāha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- taḥ -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.28.28
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.28.28 in Gujarati sript:
શુધ્યેદ્વિપ્રો દશાહેન જાતકે મૃતસૂતકે ।
ક્ષત્રિયો દ્વાદશાહેન વૈશ્યઃ પઞ્ચદશાહતઃ ॥ ૨૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.28.28 in Kannada sript:
ಶುಧ್ಯೇದ್ವಿಪ್ರೋ ದಶಾಹೇನ ಜಾತಕೇ ಮೃತಸೂತಕೇ ।
ಕ್ಷತ್ರಿಯೋ ದ್ವಾದಶಾಹೇನ ವೈಶ್ಯಃ ಪಞ್ಚದಶಾಹತಃ ॥ ೨೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.28.28 in Malayalam sript:
ശുധ്യേദ്വിപ്രോ ദശാഹേന ജാതകേ മൃതസൂതകേ ।
ക്ഷത്രിയോ ദ്വാദശാഹേന വൈശ്യഃ പഞ്ചദശാഹതഃ ॥ ൨൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.28.28 in Telugu sript:
శుధ్యేద్విప్రో దశాహేన జాతకే మృతసూతకే ।
క్షత్రియో ద్వాదశాహేన వైశ్యః పఞ్చదశాహతః ॥ ౨౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.28.28 in Bengali sript:
শুধ্যেদ্বিপ্রো দশাহেন জাতকে মৃতসূতকে ।
ক্ষত্রিযো দ্বাদশাহেন বৈশ্যঃ পঞ্চদশাহতঃ ॥ ২৮ ॥