![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.28.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 6 contained in chapter 28 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.28.6
श्रीकृष्णकवचं दिव्यं जगन्मंगलमंगलम् ।
दत्तवाञ्शंखचूडाय सर्वत्र विजयप्रदम् ॥ ६ ॥
śrīkṛṣṇakavacaṃ divyaṃ jaganmaṃgalamaṃgalam |
dattavāñśaṃkhacūḍāya sarvatra vijayapradam || 6 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.28.6 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.28.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shrikrishna, Kavaca, Divya, Jagat, Mangala, Anga, Dattavat, Shankhacuda, Sarvatra, Vijaya, Prada,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.28.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śrīkṛṣṇakavacaṃ divyaṃ jaganmaṃgalamaṃgalam ”
- śrīkṛṣṇa -
-
śrīkṛṣṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- kavacam -
-
kavaca (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kavaca (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- divyam -
-
divya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]divya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]divyā (noun, feminine)[adverb]
- jagan -
-
jagat (noun, masculine)[compound], [nominative single], [vocative single]jagat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- maṅgalam -
-
maṅgala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]maṅgala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]maṅgalā (noun, feminine)[adverb]
- aṅga -
-
aṅga (noun, masculine)[compound], [vocative single]aṅga (noun, neuter)[compound], [vocative single]√aṅg (verb class 1)[imperative active second single]
- lam -
-
la (noun, masculine)[adverb], [accusative single]lā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “dattavāñśaṃkhacūḍāya sarvatra vijayapradam ”
- dattavāñś -
-
dattavat (noun, masculine)[nominative single]
- śaṅkhacūḍāya -
-
śaṅkhacūḍa (noun, masculine)[dative single]
- sarvatra -
-
sarvatra (indeclinable)[indeclinable]
- vijaya -
-
vijaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vijaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pradam -
-
prada (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pradā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.28.6
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.28.6 in Gujarati sript:
શ્રીકૃષ્ણકવચં દિવ્યં જગન્મંગલમંગલમ્ ।
દત્તવાઞ્શંખચૂડાય સર્વત્ર વિજયપ્રદમ્ ॥ ૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.28.6 in Kannada sript:
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಕವಚಂ ದಿವ್ಯಂ ಜಗನ್ಮಂಗಲಮಂಗಲಮ್ ।
ದತ್ತವಾಞ್ಶಂಖಚೂಡಾಯ ಸರ್ವತ್ರ ವಿಜಯಪ್ರದಮ್ ॥ ೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.28.6 in Malayalam sript:
ശ്രീകൃഷ്ണകവചം ദിവ്യം ജഗന്മംഗലമംഗലമ് ।
ദത്തവാഞ്ശംഖചൂഡായ സര്വത്ര വിജയപ്രദമ് ॥ ൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.28.6 in Telugu sript:
శ్రీకృష్ణకవచం దివ్యం జగన్మంగలమంగలమ్ ।
దత్తవాఞ్శంఖచూడాయ సర్వత్ర విజయప్రదమ్ ॥ ౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.28.6 in Bengali sript:
শ্রীকৃষ্ণকবচং দিব্যং জগন্মংগলমংগলম্ ।
দত্তবাঞ্শংখচূডায সর্বত্র বিজযপ্রদম্ ॥ ৬ ॥
