Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 2.5.27.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 11 contained in chapter 27 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).

Verse 2.5.27.11

नासीत्तत्तनयो वीरस्ततश्चिंतापरोऽभवत् ।
शुक्राचार्यं गुरुं कृत्वा कृष्णमंत्रमवाप्य च ॥ ११ ॥

nāsīttattanayo vīrastataściṃtāparo'bhavat |
śukrācāryaṃ guruṃ kṛtvā kṛṣṇamaṃtramavāpya ca || 11 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.27.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.27.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nasi, Tta, Naya, Vira, Tatah, Tad, Tata, Cintapara, Shukracarya, Guru, Kritva, Kritvan, Krishnamantra, Avapya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.27.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nāsīttattanayo vīrastataściṃtāparo'bhavat
  • nāsī -
  • nāsī (noun, masculine)
    [compound]
    nāsī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    nāsi (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    nāsi (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • tta -
  • tta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tta -
  • tta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nayo* -
  • naya (noun, masculine)
    [nominative single]
    ni (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    ni (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • vīras -
  • vīra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tataś -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • cintāparo' -
  • cintāpara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • abhavat -
  • bhū (verb class 1)
    [imperfect active third single]
  • Line 2: “śukrācāryaṃ guruṃ kṛtvā kṛṣṇamaṃtramavāpya ca
  • śukrācāryam -
  • śukrācārya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • gurum -
  • guru (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kṛṣṇamantram -
  • kṛṣṇamantra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kṛṣṇamantra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • avāpya -
  • avāpya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    avāpya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.27.11

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 2.5.27.11 in Gujarati sript:
નાસીત્તત્તનયો વીરસ્તતશ્ચિંતાપરોઽભવત્ ।
શુક્રાચાર્યં ગુરું કૃત્વા કૃષ્ણમંત્રમવાપ્ય ચ ॥ ૧૧ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.5.27.11 in Kannada sript:
ನಾಸೀತ್ತತ್ತನಯೋ ವೀರಸ್ತತಶ್ಚಿಂತಾಪರೋಽಭವತ್ ।
ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯಂ ಗುರುಂ ಕೃತ್ವಾ ಕೃಷ್ಣಮಂತ್ರಮವಾಪ್ಯ ಚ ॥ ೧೧ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 2.5.27.11 in Malayalam sript:
നാസീത്തത്തനയോ വീരസ്തതശ്ചിംതാപരോഽഭവത് ।
ശുക്രാചാര്യം ഗുരും കൃത്വാ കൃഷ്ണമംത്രമവാപ്യ ച ॥ ൧൧ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 2.5.27.11 in Telugu sript:
నాసీత్తత్తనయో వీరస్తతశ్చింతాపరోఽభవత్ ।
శుక్రాచార్యం గురుం కృత్వా కృష్ణమంత్రమవాప్య చ ॥ ౧౧ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 2.5.27.11 in Bengali sript:
নাসীত্তত্তনযো বীরস্ততশ্চিংতাপরোঽভবত্ ।
শুক্রাচার্যং গুরুং কৃত্বা কৃষ্ণমংত্রমবাপ্য চ ॥ ১১ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: