![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.21.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 11 contained in chapter 21 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.21.11
अथ नन्दीश्वरो वीरः कालनेमिं महासुरम् ।
तमपास्य च शूलेन वक्षस्यभ्यहनद्दृढम् ॥ ११ ॥
atha nandīśvaro vīraḥ kālanemiṃ mahāsuram |
tamapāsya ca śūlena vakṣasyabhyahanaddṛḍham || 11 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.21.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.21.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Atha, Nandishvara, Vira, Kalanemi, Mahasura, Tama, Pasya, Shula, Vakshas, Vaksha, Abhi, Dridha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.21.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “atha nandīśvaro vīraḥ kālanemiṃ mahāsuram ”
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- nandīśvaro* -
-
nandīśvara (noun, masculine)[nominative single]
- vīraḥ -
-
vīra (noun, masculine)[nominative single]
- kālanemim -
-
kālanemi (noun, masculine)[accusative single]
- mahāsuram -
-
mahāsura (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- Line 2: “tamapāsya ca śūlena vakṣasyabhyahanaddṛḍham ”
- tama -
-
tama (noun, masculine)[compound], [vocative single]tama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pāsya -
-
√pas -> pāsya (participle, masculine)[vocative single from √pas class 1 verb]√pas -> pāsya (participle, neuter)[vocative single from √pas class 1 verb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śūlena -
-
śūla (noun, masculine)[instrumental single]śūla (noun, neuter)[instrumental single]
- vakṣasya -
-
vakṣas (noun, masculine)[locative single]vakṣas (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vakṣa (noun, masculine)[genitive single]vakṣa (noun, neuter)[genitive single]√vakṣ (verb class 1)[present active second single]
- abhya -
-
abhi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]abhi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]abhi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]abhī (noun, masculine)[compound], [adverb]abhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhī (noun, feminine)[compound], [adverb]abhi (Preverb)[Preverb]
- ahanad -
-
√han (verb class 1)[imperfect active third single]
- dṛḍham -
-
dṛḍha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dṛḍha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dṛḍhā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.21.11
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.21.11 in Gujarati sript:
અથ નન્દીશ્વરો વીરઃ કાલનેમિં મહાસુરમ્ ।
તમપાસ્ય ચ શૂલેન વક્ષસ્યભ્યહનદ્દૃઢમ્ ॥ ૧૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.21.11 in Kannada sript:
ಅಥ ನನ್ದೀಶ್ವರೋ ವೀರಃ ಕಾಲನೇಮಿಂ ಮಹಾಸುರಮ್ ।
ತಮಪಾಸ್ಯ ಚ ಶೂಲೇನ ವಕ್ಷಸ್ಯಭ್ಯಹನದ್ದೃಢಮ್ ॥ ೧೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.21.11 in Malayalam sript:
അഥ നന്ദീശ്വരോ വീരഃ കാലനേമിം മഹാസുരമ് ।
തമപാസ്യ ച ശൂലേന വക്ഷസ്യഭ്യഹനദ്ദൃഢമ് ॥ ൧൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.21.11 in Telugu sript:
అథ నన్దీశ్వరో వీరః కాలనేమిం మహాసురమ్ ।
తమపాస్య చ శూలేన వక్షస్యభ్యహనద్దృఢమ్ ॥ ౧౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.21.11 in Bengali sript:
অথ নন্দীশ্বরো বীরঃ কালনেমিং মহাসুরম্ ।
তমপাস্য চ শূলেন বক্ষস্যভ্যহনদ্দৃঢম্ ॥ ১১ ॥
